Midnight Memories 歌詞 日本語訳

This is the riff in the verses.
これは詩のリフです。
and the chorus
そしてコーラス
Harry
ハリー
Straight off the plane to a new hotel
飛行機を降りてすぐに新しいホテルへ
Just touched down, you could never tell
たった今タッチダウンした、あなたには決して分からない
Big house party with a crowded kitchen
キッチンが混み合った大規模なホームパーティー
People talk shh but we don't listen
人々はシーッと話しますが、私たちは耳を傾けません
Louis
ルイ
Tell me that I'm wrong but I do what I please
私が間違っていると言ってください、でも私は好きなことをします
Way too many people in the Adison Lane
アディソン・レーンには人が多すぎる
Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa
今は自分に何が必要かわかる時代だよ、oh,whoa
horus
ホルス
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Baby you and me
ベイビー、あなたと私
Stumbling in the street
路上でつまずく
Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Anywhere we go never say no
どこへ行っても決してノーとは言わない
Just do it, do it, do it, do it
ただやって、やって、やって、やって
Liam
リアム
5 foot something with the skinny jeans
スキニージーンズを履いた5フィートの何か
Don't look back, baby follow me
振り向かないで、ベイビー、私について来て
Niall
ナイル
I don't know where I'm going but I'm finding my way
どこへ行くのか分からないけど、自分の道を探している
Same old shh but a different day
いつもと同じだけど、違う日
Louis
ルイ
Tell me that I'm wrong but I do what I please
私が間違っていると言ってください、でも私は好きなことをします
Way too many people in the Adison Lane
アディソン・レーンには人が多すぎる
Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa
今は自分に何が必要かわかる時代だよ、oh,whoa
horus
ホルス
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Baby you and me
ベイビー、あなたと私
Stumbling in the street
路上でつまずく
Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Anywhere we go never say no
どこへ行っても決してノーとは言わない
Just do it, do it, do it, do it
ただやって、やって、やって、やって
Niall
ナイル
You and me and all our friends
あなたと私、そして私たちの友達全員
I don't care how much we spend
いくら費やしても気にしない
Baby this is what the night is for, oh, oh
ベイビー、これが夜なんだ、ああ、ああ
Harry
ハリー
I know nothing's making sense
何も意味がないことはわかっています
For tonight let's just pretend
今夜はふりをしてみましょう
I don't wanna stop so give me more, ow
止まりたくないからもっとちょうだい
horus
ホルス
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Baby you and me
ベイビー、あなたと私
Stumbling in the street
路上でつまずく
Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って
Midnight memories, oh oh oh
真夜中の思い出、oh oh oh
Anywhere we go never say no
どこへ行っても決してノーとは言わない
Just do it, do it, do it, do it
ただやって、やって、やって、やって