Once in a Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
Electric guitar:
الغيتار الكهربائي:
Once in a lifetime it's just right, we make no mistakes
مرة واحدة في العمر يكون الأمر صحيحًا تمامًا، ولا نرتكب أي أخطاء
Not even a landslide or riptide could take it all away
ولا يمكن حتى للانهيار الأرضي أو المد أن يزيل كل شيء
Somehow it feels like nothing has changed, right now my heart is beating the same
بطريقة ما، يبدو الأمر وكأن شيئًا لم يتغير، قلبي الآن ينبض بنفس الطريقة
Out loud, someone's calling my name, it sounds like you
بصوت عالٍ، شخص ما ينادي اسمي، يبدو مثلك
(Chorus)
(جوقة)
When I close my eyes
عندما أغمض عيني
All the stars align
كل النجوم تصطف
And you are by my side
وأنت بجانبي
You are by my side
أنت بجانبي
Once in a lifetime it's just right, we are always safe
مرة واحدة في العمر يكون الأمر صحيحًا، فنحن دائمًا آمنون
Not even the bad guys in the dark night could take it all away
ولا حتى الأشرار في الليل المظلم يمكنهم أن يأخذوا كل شيء بعيدًا
Somehow feels like nothing has changed, right now my heart is beating the same
أشعر بطريقةٍ ما وكأن شيئًا لم يتغير، قلبي الآن ينبض بنفس الطريقة
Out loud someone's calling my name, and it sounds like you
بصوت عالٍ، هناك من ينادي باسمي، ويبدو مثلك
(Chorus)
(جوقة)
When I close my eyes
عندما أغمض عيني
All the stars align
كل النجوم تصطف
And you are by my side
وأنت بجانبي
You are by my side
أنت بجانبي
You are by my...
أنت بقلمي...
side....
الجانب....
^ stop on this note & chord in the 3rd round
^ توقف عند هذه النوتة والوتر في الجولة الثالثة
Once in a lifetime you were mine
مرة واحدة في العمر كنت لي