Something Great Songtekst Nederlandse Vertaling

Something Great- Midnight Memories (2013)
Iets geweldigs - Midnight Memories (2013)
One day you'll come into my world and say it all
Op een dag kom je in mijn wereld en zeg je alles
You say we'll be together even when you're lost
Je zegt dat we samen zullen zijn, zelfs als je verdwaald bent
One day you'll say these words I thought but never said
Op een dag zul je deze woorden zeggen die ik dacht maar nooit zei
You say we're better off together in our bed
Je zegt dat we beter af zijn samen in ons bed
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Like how I pictured it
Zoals ik het voor ogen had
So I don't have to keep imagining
Ik hoef het dus niet steeds te verbeelden
Come on, jump out at me
Kom op, spring op mij af
Come on, bring everything
Kom op, breng alles mee
Is it too much to ask for something great?
Is het teveel gevraagd om iets geweldigs?
The script was written and I could not change a thing
Het script was geschreven en ik kon niets veranderen
I want to rip it all to shreds and start again
Ik wil het allemaal aan flarden scheuren en opnieuw beginnen
One day I''ll come into your world and get it right
Op een dag zal ik in jouw wereld komen en het goed maken
I'll say we''re better off together here tonight
Ik zeg dat we hier vanavond beter samen zijn
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Like how I pictured it
Zoals ik het voor ogen had
So I don't have to keep imagining
Ik hoef het dus niet steeds te verbeelden
Come on, jump out at me
Kom op, spring op mij af
Come on, bring everything
Kom op, breng alles mee
Is it too much to ask for something great?
Is het teveel gevraagd om iets geweldigs?
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Like how I pictured it
Zoals ik het voor ogen had
So I don't have to keep imagining
Ik hoef het dus niet steeds te verbeelden
Come on, jump out at me
Kom op, spring op mij af
Come on, bring everything
Kom op, breng alles mee
Is it too much to ask for something great?
Is het teveel gevraagd om iets geweldigs?
You're all I want
Jij bent alles wat ik wil
So much it's hurting
Zo erg dat het pijn doet
You''re all I want
Jij bent alles wat ik wil
So much it's hurting
Zo erg dat het pijn doet