Choke 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Well I see breakfast on the table
さて、テーブルの上に朝食が見えます
And I can smell you in the halls
そして廊下でもあなたの匂いがする
Lord knows I'd cry if I was able
もしできるなら私が泣くことを主は知っています
But that won't get me through tomorrow
でもそれでは明日は乗り越えられない
And no it's not like I was counting
いいえ、私が数えていたわけではありません
Or thought that we'd run out of days
それとももう日数がなくなると思った
So I'll be holding onto something
だから何かにしがみついているだろう
Breathing the air you took away
奪った空気を吸う
(Chorus)
(コーラス)
I, I'll keep a picture of you one the wall, of you on the wall
私はあなたの写真を壁に貼っておきます、あなたの写真を壁に貼っておきます
And choke on the memories
そして思い出で窒息する
I'll keep a message of you if you call, of you if you call
あなたが電話すれば、あなたからのメッセージを残します、あなたが電話すれば、あなたからのメッセージを残します
And choke on the memories
そして思い出で窒息する
Choke, choke, yeah
チョーク、チョーク、ええ
Choke, choke
チョーク、チョーク
(Verse 2)
(第2節)
Well I've been looking for some new worlds
さて、私はいくつかの新しい世界を探していました
To say just how you got to me
どうやって私に来たのか言うと
I wrote some letters that I might burn
燃やしてしまいそうな手紙を書いた
Cause then you're not just history
だって、あなたはただの歴史ではないから
Oh and I see your clothes in the closet
ああ、クローゼットの中にあなたの服があるのが見えます
I hear your phone ringing in the drawer
引き出しの中であなたの電話が鳴っているのが聞こえます
I'm not hoping for an answer
答えなど期待していない
I'm just knocking at your door, oh
私はちょうどあなたのドアをノックしているところです、ああ
(Chorus)
(コーラス)
I keep your picture of you on the wall, of you on the wall
私はあなたの写真を壁に飾っています、あなたの写真を壁に飾っています
And choke on the memories
そして思い出で窒息する
I'll keep a message of you if you call, of you if you call
あなたが電話すれば、あなたからのメッセージを残します、あなたが電話すれば、あなたからのメッセージを残します
Choke, choke, yeah
チョーク、チョーク、ええ
Choke, choke, yeah
チョーク、チョーク、ええ
I'll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
あなたの写真を壁に貼っておきます、あなたの写真を壁に貼っておきます
And choke on the memories
そして思い出で窒息する
I'll keep the message of you if you call, of you if you call
あなたが電話すれば、あなたからのメッセージを残しておきます、あなたが電話すれば、
Choke, choke, yeah
チョーク、チョーク、ええ
Choke, choke, yeah
チョーク、チョーク、ええ
(Outro)
(アウトロ)
Well I see breakfast on the table
さて、テーブルの上に朝食が見えます
And I can smell you in the halls
そして廊下でもあなたの匂いがする