Kids كلمات أغنية ترجمة عربية
جمهورية واحدة - أطفال
by OneRepublic
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Days when
أيام عندما
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
كنا نقاتل، كنا نقاتل حتى أستسلم
Yeah, perfect disasters
نعم، الكوارث المثالية
We were reaching, reaching for the rafters
كنا نصل، ونصل إلى العوارض الخشبية
Pre-horus
ما قبل حورس
Hey, and on most of the days we were searching for ways
مهلا، وفي معظم الأيام كنا نبحث عن طرق
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
أن ننهض ونخرج من البلدة التي نشأنا فيها، نعم، لأننا انتهينا
I remember, we were sleeping in cars
أتذكر أننا كنا ننام في السيارات
We were searching for OZ
كنا نبحث عن OZ
We were burning cigars
كنا نحرق السيجار
With white plastics tips 'til we saw the sun
مع أطراف بلاستيكية بيضاء حتى نرى الشمس
And we said crazy things like
وقلنا أشياء مجنونة مثل
horus
حورس
I refuse to look back thinking days were better
أرفض النظر إلى الوراء معتقدًا أن الأيام كانت أفضل
Just because they're younger days
فقط لأنهم أيام أصغر
I don't know what's 'round the corner
أنا لا أعرف ما هو "قاب قوسين أو أدنى".
Way I feel right now I swear we'll never change
الطريقة التي أشعر بها الآن أقسم أننا لن نتغير أبدًا
Back when we were kids
مرة أخرى عندما كنا أطفال
Swore we would never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
You and me were kids
أنت وأنا كنا أطفال
Swear that we'll never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
Lights down
إطفاء الأنوار
And we drive and we're drivin' just to get out
ونحن نقود ونقود فقط للخروج
Yeah, perfect disasters
نعم، الكوارث المثالية
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
نعم كنا نتأرجح، ونتأرجح من العوارض الخشبية
Pre-horus
ما قبل حورس
Hey, we were dancing in cars
مهلا، كنا نرقص في السيارات
We were looking for ours
كنا نبحث عن بلدنا
We were naming the stars
كنا نسمي النجوم
After people we knew 'til we had to go
بعد الأشخاص الذين عرفناهم حتى كان علينا الذهاب
And we were saying things like
وكنا نقول أشياء مثل
horus
حورس
I refuse to look back thinking days were better
أرفض النظر إلى الوراء معتقدًا أن الأيام كانت أفضل
Just because they're younger days
فقط لأنهم أيام أصغر
I don't know what's 'round the corner
أنا لا أعرف ما هو "قاب قوسين أو أدنى".
Way I feel right now I swear we'll never change
الطريقة التي أشعر بها الآن أقسم أننا لن نتغير أبدًا
Back when we were kids
مرة أخرى عندما كنا أطفال
Swore we would never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
You and me were kids
أنت وأنا كنا أطفال
Swear that we'll never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
ridge
ريدج
Nights when we kept dancing
الليالي التي واصلنا فيها الرقص
Changing all our plans and
تغيير جميع خططنا و
Making every day a holiday
جعل كل يوم عطلة
Feel the years start burning
أشعر أن السنوات تبدأ في الاحتراق
City lights they're turning
أضواء المدينة إنهم يتحولون
Something 'bout this feels the same
شيء ما بشأن هذا يشعرك بنفس الشيء
horus
حورس
Back when we were kids
مرة أخرى عندما كنا أطفال
Swore we would never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
You and me were kids
أنت وأنا كنا أطفال
Swear that we'll never die
أقسم أننا لن نموت أبدا
I refuse to look back thinking days were better
أرفض النظر إلى الوراء معتقدًا أن الأيام كانت أفضل
Just because they're younger days
فقط لأنهم أيام أصغر
I don't know what's 'round the corner
أنا لا أعرف ما هو "قاب قوسين أو أدنى".
Way I feel right now I swear we'll never change
الطريقة التي أشعر بها الآن أقسم أننا لن نتغير أبدًا
You and me were kids
أنت وأنا كنا أطفال
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.