Kids 歌詞 日本語訳

Days when
という日々。
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
私たちは戦うだろう、私が屈するまで戦うだろう
Yeah, perfect disasters
そう、完璧な災害だ
We were reaching, reaching for the rafters
私たちは垂木に手を伸ばしていました
Pre-horus
プレホルス
Hey, and on most of the days we were searching for ways
ねえ、そしてほとんどの日、私たちは方法を探していました
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
立ち上がって、私たちが育てられた町から出るために、そう、私たちは終わったから
I remember, we were sleeping in cars
覚えています、私たちは車の中で寝ていました
We were searching for OZ
私たちはOZを探していました
We were burning cigars
私たちは葉巻を燃やしていました
With white plastics tips 'til we saw the sun
太陽が見えるまで白いプラスチックのチップを付けて
And we said crazy things like
そして私たちは次のようなおかしなことを言いました
horus
ホルス
I refuse to look back thinking days were better
昔のほうがよかったなどと振り返ることを拒否する
Just because they're younger days
若い頃だからって
I don't know what's 'round the corner
角を曲がったところに何があるのか分かりません
Way I feel right now I swear we'll never change
今の気持ちは決して変わらないと誓います
Back when we were kids
私たちが子供の頃
Swore we would never die
私たちは決して死なないと誓った
You and me were kids
あなたも私も子供だった
Swear that we'll never die
私たちは決して死なないと誓います
Lights down
消灯
And we drive and we're drivin' just to get out
そして私たちは車を運転します、そして私たちはただ外に出るためだけに運転しています
Yeah, perfect disasters
そう、完璧な災害だ
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
そう、僕らは揺れていた、垂木から揺れていた
Pre-horus
プレホルス
Hey, we were dancing in cars
ねえ、私たちは車の中で踊っていた
We were looking for ours
私たちは私たちのものを探していました
We were naming the stars
私たちは星に名前を付けていました
After people we knew 'til we had to go
行かなければならないまで、私たちが知っていた人々の後
And we were saying things like
そして私たちは次のようなことを言いました
horus
ホルス
I refuse to look back thinking days were better
昔のほうがよかったなどと振り返ることを拒否する
Just because they're younger days
若い頃だからって
I don't know what's 'round the corner
角を曲がったところに何があるのか分かりません
Way I feel right now I swear we'll never change
今の気持ちは決して変わらないと誓います
Back when we were kids
私たちが子供の頃
Swore we would never die
私たちは決して死なないと誓った
You and me were kids
あなたも私も子供だった
Swear that we'll never die
私たちは決して死なないと誓います
ridge
尾根
Nights when we kept dancing
踊り続けた夜
Changing all our plans and
すべての計画を変更し、
Making every day a holiday
毎日を休日にする
Feel the years start burning
年月が燃え始めるのを感じてください
City lights they're turning
街の明かりが灯る
Something 'bout this feels the same
これについての何かは同じように感じます
horus
ホルス
Back when we were kids
私たちが子供の頃
Swore we would never die
私たちは決して死なないと誓った
You and me were kids
あなたも私も子供だった
Swear that we'll never die
私たちは決して死なないと誓います
I refuse to look back thinking days were better
昔のほうがよかったなどと振り返ることを拒否する
Just because they're younger days
若い頃だからって
I don't know what's 'round the corner
角を曲がったところに何があるのか分かりません
Way I feel right now I swear we'll never change
今の気持ちは決して変わらないと誓います
You and me were kids
あなたも私も子供だった