NbHD 歌詞 日本語訳

Mother said don't pack your bags
母は荷物をまとめないでと言った
We ain't got no time for that
そんな時間はない
They shut the lights off in our neighborhood
彼らは私たちの近所の電気を消しました
Don't know if we're coming back
戻ってくるかどうかわからない
Pre-horus
プレホルス
I saw signs on the video
ビデオで標識を見ました
I saw signs looking back but you never know
振り返ると標識が見えたけど、君には分からないよ
Sunrise on the radio
ラジオから聞こえる日の出
Said the sharp bulbs long lines
鋭い電球が長いセリフを言った
The false signs come in stereo
偽りの兆候はステレオで現れる
Tip of my scale is like a wave and I figured on
体重計の先端が波のようだと思った
Don't know if I can let it go
手放してもいいのか分からない
I ain't got more time
もう時間がない
So don't look down don't close your eyes
だから下を見ないで目を閉じないで
horus
ホルス
Fly closer to heaven and far from hell
天国に近づき、地獄から遠く離れて飛んでください
Fly put your wings up so put your wings up
翼を上げて飛んでください、だから翼を上げてください
Fly far from the city we knew so well
私たちがよく知っていた街から遠くへ飛んで
Fly so put your wings up put your wings up
飛んでね 翼を上げて 翼を上げて
Time we say goodbye to the neighborhood
近所に別れを告げる時が来た
Mother said don't pack your bags
母は荷物をまとめないでと言った
We ain't got no time for that
そんな時間はない
We'll switch our names up in our neighborhood
近所で名前を変えましょう
We'll make sure we don't attract
引き寄せられないようにします
Pre-horus
プレホルス
I saw signs on the video
ビデオで標識を見ました
I saw signs looking back but you never know
振り返ると標識が見えたけど、君には分からないよ
A sunrise on the radio
ラジオから聞こえる日の出
Said the sharp bulbs long lines
鋭い電球が長いセリフを言った
The false signs come in stereo
偽りの兆候はステレオで現れる
Tip of my scale is like a wave and I figured on
体重計の先端が波のようだと思った
Don't know if I can let it go
手放してもいいのか分からない
I ain't got more time
もう時間がない
So don't look down don't close your eyes
だから下を見ないで目を閉じないで
horus
ホルス
Fly closer to heaven and far from hell
天国に近づき、地獄から遠く離れて飛んでください
Fly put your wings up so put your wings up
翼を上げて飛んでください、だから翼を上げてください
Fly far from the city we knew so well
私たちがよく知っていた街から遠くへ飛んで
Fly so put your wings up put your wings up
飛んでね 翼を上げて 翼を上げて
Time we say goodbye to the neighborhood
近所に別れを告げる時が来た
ridge
尾根
Do you hear us do you see my face I want the world to know
聞こえますか、私の顔が見えますか、世界に知ってもらいたいです
What are we now for the love like animals just to find a home
ただ家を見つけるためだけの動物のような愛に、私たちは今どうなっているのでしょうか？
Searching the horizon for a sign
地平線に兆しを探して
All I see is dark but I sail on
見えるのは暗闇だけだけど、私は航海する
I can hear my heart beat harder
心臓の鼓動が激しくなるのが聞こえる
I'm still here but not much farther
私はまだここにいるけど、それほど遠くない
Now we sit now we walk
今、私たちは座って、今、歩きます
Now they turn us back down
今、彼らは私たちを断ります
I don't speak I don't stop
話さない、止まらない
I just keep on moving
私はただ動き続けます
horus
ホルス
Fly closer to heaven and far from hell
天国に近づき、地獄から遠く離れて飛んでください
Fly put your wings up so put your wings up
翼を上げて飛んでください、だから翼を上げてください
Fly far from the city we know so well
私たちがよく知っている街から遠くへ飛んでください
Fly so put your wings up so put your wings up
飛んでください 翼を上げてください 翼を上げてください
Time we say goodbye
別れを告げる時が来ました