Wherever I Go 歌詞 日本語訳

I know I could lie but I'm tellin the truth
嘘をつくこともできることはわかっていますが、本当のことを言います
Wherever I go there's a shadow of you
どこに行ってもあなたの影がある
I know I could try looking for something new
何か新しいものを探してみてもいいのはわかっています
But wherever I go, I'll be looking for you
でもどこに行ってもあなたを探します
Some people lie but they're looking for magic
嘘をつく人もいますが、彼らは魔法を探しています
Others are quietly going insane
他の人たちは静かに狂っていく
I feel alive when I'm close to the madness
狂気に近づくと生きていると感じる
No easy love could ever make me feel the same
簡単な愛は私を同じ気持ちにすることは決してできない
horus
ホルス
I know I could lie, but I won't lie to you
嘘をついてもいいのはわかっていますが、あなたには嘘はつきません
Wherever I go, you're the ghost in the room
どこに行っても、あなたは部屋の中の幽霊です
I don't even try looking for something new
新しいものを探そうともしない
Cause wherever I go, I'll be looking for you
だってどこに行ってもあなたを探してるから
Some people try but they can't find the magic
試してみても魔法が見つからない人もいる
Others get down on their knees and they pray
ひざまずいて祈る人もいます
I come alive when I'm close to the madness
狂気に近づくと生き返る
No easy love could ever make me feel the same
簡単な愛は私を同じ気持ちにすることは決してできない
Make me feel the same, make me the same, same, same
私を同じように感じさせて、私を同じように、同じ、同じにさせて
horus
ホルス
I know I could lie but I'm tellin the truth
嘘をつくこともできることはわかっていますが、本当のことを言います
Wherever I go there's a shadow of you
どこに行ってもあなたの影がある
I know I could try looking for something new
何か新しいものを探してみてもいいのはわかっています
But wherever I go, I'll be looking for you
でもどこに行ってもあなたを探します
Wherever I go, I'll be looking for you, you
どこに行ってもあなたを探します、あなた
ridge
尾根
Some people pray to their God for some magic
魔法を求めて神に祈る人もいます
Cause no easy love could ever make them feel the same
だって簡単な愛なんて彼らを同じ気持ちにはさせられないから
No easy love could ever make me feel the same
簡単な愛は私を同じ気持ちにすることは決してできない
Make me feel the same, same, same
私を同じ、同じ、同じように感じさせてください
horus
ホルス
I know I could lie but I'm tellin the truth
嘘をつくこともできることはわかっていますが、本当のことを言います
Wherever I go there's a shadow of you
どこに行ってもあなたの影がある
I know I could try looking for something new
何か新しいものを探してみてもいいのはわかっています
But wherever I go, I'll be looking for you
でもどこに行ってもあなたを探します
You think it's a lie but I'm tellin the truth
君は嘘だと思うだろうけど、僕は本当のことを言うんだ
Wherever I go, I'll be looking for you
どこに行ってもあなたを探します
Wherever I go, I'll be looking for you
どこに行ってもあなたを探します
Looking for you
あなたを探しています