Blackwater Park Paroles Traduction Française

Opeth - Blackwater Park
Opeth - Parc Blackwater
Submitted By: eyeh8thugz
Soumis par: eyeh8thugz
EMail: bobby360_bd50@hotmail.com
Courriel : bobby360_bd50@hotmail.com
Date: September 2001
Date : septembre 2001
v1.0: Shawn Mull
v1.0 : Shawn Mull
From The Blackwater Park (Opeth.fqelite.com)
Depuis le parc Blackwater (Opeth.fqelite.com)
Legend:
Légende :
m - palm mute / - slide up to
m - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
" - tremelo picking h - hammer on
" - tremelo picking h - marteau dessus
() - ghost note p - pull off
() - note fantôme p - retirer
X - rest t - tap
X - repos t - robinet
< - volume swell * - artificial harmonic
< - augmentation du volume * - harmonique artificielle
s - sustain b - bend
s - sustain b - plier
u - upstroke r - release
u - montée r - relâchement
d - downstroke br - quick bend/release (1/2 tone)
d - course descendante br - pliage/libération rapide (1/2 ton)
[] - sustained (previous note) BR - quick bend/release (full tone)
[] - soutenu (note précédente) BR - quick bend/release (pleine tonalité)
"Dropped D" Tuning (d,A,D,G,B,E)
Accordage "D abandonné" (d, A, D, G, B, E)
0:00
0:00
|-----------------| Gtr
|-----------------| RTM
|-----------------| I
|-----------------| Je
0:06
0:06
Riff 1 (3 times)
Riff 1 (3 fois)
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| RTM
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| I
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Je
|-9----------------------------------|-7----------------------------------| Gtr
|-9---------------------------------|-7----------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| II
ss
ss
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| Gtr
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| RTM
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| I
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| Je
|-4---5p4h5p4---4--------------------|---------------------------------| Gtr
|-4---5p4h5p4---4----------------------------------|---------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| II
s
s
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| RTM
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| I
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Je
|-9----------------------------------|------------------------------------| Gtr
|-9---------------------------------|---------------------------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| II
ss
ss
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| Gtr
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| RTM
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| I
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| Je
|---------------------------------7--|-8----------------------------------|-8-------------------------------| Gtr
|---------------------------------7--|-8----------------------------------|-8----------------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
|--------------------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
ss
ss
End Riff 1
Fin du riff 1
End Intro
Fin de l'introduction
1:11
1:11
|------------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------| RTM
|------------------------------------| I
|--------------------------------------------------| Je
|---------------------------------| Gtr
|---------------------------------| RTM
|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------| II
1:14
1:14
Riff 2 (6 times)
Riff 2 (6 fois)
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| I
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| Je
|-------------5----------------------|------------------------------------| Gtr
|-------------5------------|-----------------------------------------| RTM
|---------6h7---7-6-7--4--6--4h6p4---|------------------------------------| II
|--------6h7---7-6-7--4--6--4h6p4---|------------------------------------| II
End Riff 2
Fin du riff 2
1:47
1:47
Riff 3 (5 times)
Riff 3 (5 fois)
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| RTM
|----------------------------6-------|----------------------------6-------| I
|----------------------------6-------|----------------------------6-------| Je
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| II
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| RTM
|----------------------------6-------|------------------------------------|---------------------------------| I
|----------------------------6-------|-----------------------------------------|---------------------------------| Je
| m m | |
| m m | |
|------------------------------------|------------------------------------|-10~-----------------------------| Gtr
|-----------------------------------------|------------------------------------|-10~-----------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
|--------------------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
s
s
End Riff 3
Fin du riff 3
2:48
2:48
2:48
2:48
Riff 4 (4 times)
Riff 4 (4 fois)
|-----7--------7--------7--------7---|-----5--------5--------5--------5---| Gtr
|-----7--------7--------7--------7---|---------5--------5--------5--------5---| RTM
|-------7--------7--------6--------5-|-------5--------5--------5--------5-| I
|-------7--------7--------6--------5-|-------5--------5--------5--------5-| Je
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| RTM
|------------------------------------|------------------------------------| II
|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------| II