Blackwater Park 歌詞 日本語訳

Opeth - Blackwater Park
オーペス - ブラックウォーター パーク
Submitted By: eyeh8thugz
投稿者: eyeh8thugz
EMail: bobby360_bd50@hotmail.com
メール: bobby360_bd50@hotmail.com
Date: September 2001
日付: 2001 年 9 月
v1.0: Shawn Mull
v1.0: ショーン・マル
From The Blackwater Park (Opeth.fqelite.com)
ブラックウォーターパークから (Opeth.fqelite.com)
Legend:
凡例:
m - palm mute / - slide up to
m - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
" - tremelo picking h - hammer on
" - トレメロピッキング h - ハンマーオン
() - ghost note p - pull off
() - ゴーストノート p - プルオフ
X - rest t - tap
X - 残り t - タップ
< - volume swell * - artificial harmonic
< - ボリュームのうねり * - 人工高調波
s - sustain b - bend
s - サステイン b - ベンド
u - upstroke r - release
u - アップストローク r - リリース
d - downstroke br - quick bend/release (1/2 tone)
d - ダウンストローク br - クイックベンド/リリース (1/2トーン)
[] - sustained (previous note) BR - quick bend/release (full tone)
[] - 持続（前のノート） BR - クイックベンド/リリース（フルトーン）
"Dropped D" Tuning (d,A,D,G,B,E)
「ドロップD」チューニング（d、A、D、G、B、E）
0:00
0:00
|-----------------| Gtr
|-----------------| Gtr
|-----------------| I
|-----------------|私は
0:06
0:06
Riff 1 (3 times)
リフ1(3回)
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| I
|-6---6-6------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|私は
|-9----------------------------------|-7----------------------------------| Gtr
|-9---------------------------------|-7-----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------| Ⅱ
ss
ss
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| Gtr
|-5---5-5------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| Gtr
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--| I
|-7---7-7------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|私は
|-4---5p4h5p4---4--------------------|---------------------------------| Gtr
|-4---5p4h5p4---4-------------------|----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------| Ⅱ
s
s
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Gtr
|-6---6-6-------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| I
|-6---6-6------6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|私は
|-9----------------------------------|------------------------------------| Gtr
|-9---------------------------------|---------------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------| Ⅱ
ss
ss
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| Gtr
|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5----------------------| Gtr
|-7---7-7-------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5-------------------------| I
|-7---7-7------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|-5---5-5-------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|-5---5-5----------------------|私は
|---------------------------------7--|-8----------------------------------|-8-------------------------------| Gtr
|---------------------------------7--|-8-----------------------------|-8-----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------||----------------------------| Ⅱ
ss
ss
End Riff 1
エンドリフ1
End Intro
イントロ終了
1:11
1:11
|------------------------------------| Gtr
|---------------------------------| Gtr
|------------------------------------| I
|---------------------------------|私は
|---------------------------------| Gtr
|---------------------------------| Gtr
|------------------------------------| II
|---------------------------------| Ⅱ
1:14
1:14
Riff 2 (6 times)
リフ2(6回)
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| I
|---------------------------------|-----------------------------|私は
|-------------5----------------------|------------------------------------| Gtr
|---------------5-----------|-------------------------------------| Gtr
|---------6h7---7-6-7--4--6--4h6p4---|------------------------------------| II
|----------6h7---7-6-7--4--6--4h6p4---|----------------------| Ⅱ
End Riff 2
エンドリフ2
1:47
1:47
Riff 3 (5 times)
リフ3(5回)
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------| Gtr
|----------------------------6-------|----------------------------6-------| I
|----------------------------6------|----------------------------6------|私は
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------| Ⅱ
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------||----------------------------| Gtr
|----------------------------6-------|------------------------------------|---------------------------------| I
|----------------------------6------|-------------------------------------|----------------------------|私は
| m m | |
|うーん | |
|------------------------------------|------------------------------------|-10~-----------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------|-10~----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------|---------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------||----------------------------| Ⅱ
s
s
End Riff 3
エンドリフ3
2:48
2:48
2:48
2:48
Riff 4 (4 times)
リフ4(4回)
|-----7--------7--------7--------7---|-----5--------5--------5--------5---| Gtr
|-----7----------7----------7----------7---|-----5--------5--------5--------5---| Gtr
|-------7--------7--------6--------5-|-------5--------5--------5--------5-| I
|----------7----------7----------6----------5-|----------5--------5--------5--------5-|私は
|------------------------------------|------------------------------------| Gtr
|---------------------------------|-----------------------------| Gtr
|------------------------------------|------------------------------------| II
|---------------------------------|-----------------------------| Ⅱ