In My Time of Need 歌詞 日本語訳

I can't see the meaning of this life I'm leading
私が送っているこの人生の意味がわかりません
I try to forget you as you forgot me
あなたが私を忘れたように、私もあなたを忘れようとします
This time there is nothing left for you to take, this is goodbye
今度はもう何も持っていけない、これでお別れだ
Pre-horus
プレホルス
Summer is miles and miles away
夏は何マイルも遠い
And no one would ask me to stay
そして誰も私にここに留まるように頼みませんでした
horus
ホルス
And I should contemplate this change
そして私はこの変化を熟考する必要があります
To ease the pain
痛みを和らげるために
And I should step out of the rain
そして雨から抜け出さなければなりません
Turn away
背を向ける
Close to ending it all, I am drifting through the stages
全てが終わりに近づいて ステージを漂っていく
Of the rapture born within this loss
この喪失の中で生まれた歓喜を
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul
心の中にある死の思いが私を魂の芯から引き裂く
Pre-horus
プレホルス
Summer is miles and miles away
夏は何マイルも遠い
And no one would ask me to stay
そして誰も私にここに留まるように頼みませんでした
horus
ホルス
And I should contemplate this change
そして私はこの変化を熟考する必要があります
To ease the pain
痛みを和らげるために
And I should step out of the rain
そして雨から抜け出さなければなりません
Turn away
背を向ける
ridge
尾根
At times the dark's fading slowly
時々、暗闇がゆっくりと消えていく
But it never sustains
しかしそれは決して持続しない
Would someone watch over me
誰かが私を見守ってくれませんか
In my time of need
必要なときに
Pre-horus
プレホルス
Summer is miles and miles away
夏は何マイルも遠い
And no one would ask me to stay
そして誰も私にここにいてほしいとは頼まない
horus
ホルス
And I should contemplate this change
そして私はこの変化を熟考する必要があります
To ease the pain
痛みを和らげるために
And I should step out of the rain
そして雨から抜け出さなければなりません
Turn away
背を向ける
And I should contemplate this change
そして私はこの変化を熟考する必要があります
To ease the pain
痛みを和らげるために
And I should step out of the rain
そして雨から抜け出さなければなりません
Turn away
背を向ける