In My Time of Need Songtekst Nederlandse Vertaling

Opeth - In mijn tijd van nood

by Opeth

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Opeth In My Time of Need

I can't see the meaning of this life I'm leading
Ik zie de betekenis niet van dit leven dat ik leid
I try to forget you as you forgot me
Ik probeer je te vergeten zoals jij mij bent vergeten
This time there is nothing left for you to take, this is goodbye
Deze keer kun je niets meer meenemen, dit is vaarwel
Pre-horus
Pre-horus
Summer is miles and miles away
De zomer is kilometers ver weg
And no one would ask me to stay
En niemand zou mij vragen om te blijven
horus
horus
And I should contemplate this change
En ik zou deze verandering moeten overwegen
To ease the pain
Om de pijn te verzachten
And I should step out of the rain
En ik zou uit de regen moeten stappen
Turn away
Draai je om
Close to ending it all, I am drifting through the stages
Ik ben bijna klaar met alles en zweef door de fasen
Of the rapture born within this loss
Van de vervoering geboren in dit verlies
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul
Gedachten aan de dood vanbinnen rukken mij uiteen uit de kern van mijn ziel
Pre-horus
Pre-horus
Summer is miles and miles away
De zomer is kilometers ver weg
And no one would ask me to stay
En niemand zou mij vragen om te blijven
horus
horus
And I should contemplate this change
En ik zou deze verandering moeten overwegen
To ease the pain
Om de pijn te verzachten
And I should step out of the rain
En ik zou uit de regen moeten stappen
Turn away
Draai je om
ridge
nok
At times the dark's fading slowly
Soms vervaagt het donker langzaam
But it never sustains
Maar het houdt nooit stand
Would someone watch over me
Zou iemand over mij waken
In my time of need
In mijn tijd van nood
Pre-horus
Pre-horus
Summer is miles and miles away
De zomer is kilometers ver weg
And no one would ask me to stay
En niemand zou mij vragen om te blijven
horus
horus
And I should contemplate this change
En ik zou deze verandering moeten overwegen
To ease the pain
Om de pijn te verzachten
And I should step out of the rain
En ik zou uit de regen moeten stappen
Turn away
Draai je om
And I should contemplate this change
En ik zou deze verandering moeten overwegen
To ease the pain
Om de pijn te verzachten
And I should step out of the rain
En ik zou uit de regen moeten stappen
Turn away
Draai je om

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.