Armageddon is Coming to Town 歌詞 日本語訳

Intro: B7+9 break
イントロ：B7+9ブレイク
Chorus:
コーラス：
M7
M7
She belongs to me (she)
彼女は私のものです（彼女）
M7
M7
And I belong to she (she)
そして私は彼女のものです
M7
M7
Day and night we hold on tight
昼も夜も私たちはしっかりしがみついている
M7
M7
We will never be apart
私たちは決して離れることはありません
Looks like Armageddon is comin' to town
ハルマゲドンが街にやってくるようだ
F#m B7break
F#m B7ブレイク
And nothing's gonna stop us now
そして今、私たちを止めるものは何もない
Adlib: A - EM7 - F#m - EM7
アドリブ: A - EM7 - F#m - EM7
- - M7 -
- - M7 -
E - E6 - EM7 - E6break
E - E6 - EM7 - E6ブレイク
M7
M7
She's the girl in my dreams
彼女は私の夢の中の女の子です
And you know just what it means
そしてあなたはそれが何を意味するか知っています
She is everything to me
彼女は私にとってすべてです
Though her folks just disagree
彼女の家族はただ反対しているだけですが
M7
M7
And though I live a simple life
そして、私はシンプルな生活を送っていますが、
I really hate this painful strife
この苦しい争いは本当に嫌だ
But you see I love her so
でもわかるでしょう、私は彼女をとても愛しています
And she feels the same way though
そして彼女も同じように感じているのですが、
Refrain:
控える：
Why does it have to be this way
なぜこうならなければならないのか
Followin' all the rules
すべてのルールに従ってください
And missin' all the fun
そしてすべての楽しみを逃してしまう
I've never felt like this before
こんな気持ちになったことは今までにない
And all my fantasies
そして私のすべての空想
B7 B7+9break
B7 B7+9ブレイク
Is all that matters most to me
私にとって最も重要なことはそれだけですか
(Repeat Chorus & Adlib)
(リピートコーラス&アドリブ)
M7
M7
She's the girl that is really, really
彼女は本当に、本当にそうな女の子です
Makin' me so happy
私をとても幸せにしてくれる
Funny, how time takes the toil
面白いね、どれだけ時間がかかるか
Of the unkind antagonist
不親切な敵対者の
M7
M7
And though I live a simple life
そして、私はシンプルな生活を送っていますが、
I really hate this painful strife
この苦しい争いは本当に嫌だ
But you see I love her so
でもわかるでしょう、私は彼女をとても愛しています
And she feels the same way though
そして彼女も同じように感じているのですが、
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Coda:
コーダ:
Ohhh...
ああ...