The Moon Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Ask The Night
اسأل الليل
Saddle Creek Records
سجلات سادل كريك
Websites:
المواقع الإلكترونية:
http://www.orendafink.com/
http://www.orendafink.com/
http://www.myspace.com/orendafink
http://www.myspace.com/orendafink
It's so sad, So sad To Watch the world go bad
إنه لأمر محزن للغاية، ومن المحزن للغاية أن نشاهد العالم يسوء
It's so sad, So sad To Watch the world go bad
إنه لأمر محزن للغاية، ومن المحزن للغاية أن نشاهد العالم يسوء
The moon says, as the sun sets
يقول القمر كما تغرب الشمس
It's so sad, So sad To watch the world go bad
إنه لأمر محزن للغاية، ومن المحزن جدًا أن نشاهد العالم يسوء
It's so sad, So sad To watch the world go bad
إنه لأمر محزن للغاية، ومن المحزن جدًا أن نشاهد العالم يسوء
The Moon say as the sun sets
يقول القمر عند غروب الشمس
So Sad So sad
حزين جدا حزين جدا
So Sad So sad
حزين جدا حزين جدا
And you know it, and I know it, and the moon konws it too.
وأنت تعرف ذلك، وأنا أعرفه، والقمر يعرفه أيضًا.
On the part where she sings "The moon says..." it also sounds good to play it with an F
في الجزء الذي تغني فيه "القمر يقول..." يبدو من الجيد أيضًا تشغيلها بحرف F
chord like this:
وتر مثل هذا:
The moon says as the sun sets
يقول القمر عند غروب الشمس
It sounds good both ways, but I think she just plays the F on the record.
يبدو الأمر جيدًا في كلا الاتجاهين، لكنني أعتقد أنها تعزف حرف F في التسجيل.