Panis et circenses كلمات أغنية ترجمة عربية

Eu quis cantar uma cano iluminada de sol
أردت أن أغني أغنية مضاءة بنور الشمس
Soltei os panos sobre os mastros no ar
أطلقت الأقمشة فوق الصواري في الهواء
Soltei os tigres e os lees nos quintais
لقد أطلقت سراح النمور والأسود في الساحات الخلفية
Mas as pessoas na sala de jantar
ولكن الناس في غرفة الطعام
So ocupadas em nascer e morrer
إنهم مشغولون بالولادة والموت
Mandei fazer de puro ao luminoso um punhal
كان لدي خنجر مصنوع من النقي إلى المضيء
Para matar o meu amor e matei
لقتل حبي وأنا قتلت
s cinco horas na avenida central
في الساعة الخامسة مساءا على الشارع المركزي
Mas as pessoas da sala de jantar
ولكن الناس في غرفة الطعام
So ocupadas em nascer e morrer
إنهم مشغولون بالولادة والموت
Mandei plantar folhas de sonhos no jardim do solar
حلمت بأوراق الشجر المزروعة في حديقة القصر
As folhas sabem procurar pelo sol
تعرف الأوراق كيف تبحث عن الشمس
E as razes procurar, procurar
والأسباب ابحث، ابحث
Mas as pessoas da sala de jantar
ولكن الناس في غرفة الطعام
Essas pessoas da sala de jantar
هؤلاء الناس في غرفة الطعام
So as pessoas da sala de jantar
فقط الناس في غرفة الطعام
Mas as pessoas da sala de jantar
ولكن الناس في غرفة الطعام
So ocupadas em nascer e morrer
إنهم مشغولون بالولادة والموت
Essas pessoas na sala de jantar
هؤلاء الناس في غرفة الطعام
Essas pessoas na sala de jantar
هؤلاء الناس في غرفة الطعام
Essas pessoas na sala de jantar...
هؤلاء الناس في غرفة الطعام...