Automatic Flowers 歌詞 日本語訳

Verse Chord Structure (personal preference as I like the way the E chord shape works for the vocals)
Verse Chord Structure (E コードの形状がボーカルにどのように機能するかが気に入っているため、個人的な好み)
Opening Guitar riff
オープニングのギターリフ
A-\4-4--------4s2-2----------2s4---|
A-\4-4----------4s2-2----------2s4---|
Lyrics & Chords:
歌詞とコード:
Do Do, Do do do
ドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
Do DO do , do do do do do
やる、やる、やる、やる、やる
And Sara thinks she's died here once before
そしてサラは以前ここで一度死んだことがあるのだと思っている
She's crazyyyy
彼女はクレイジーだよ
A pop-up book of flowers from grade 4
4年生の花の飛び出す絵本
Are driving her insane
彼女を狂わせている
No one knows why
理由は誰も知りません
She's sad tonight
彼女は今夜悲しいです
No one can help her find
誰も彼女が見つけるのを手伝うことはできない
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
she couldn't afford the view
彼女にはその景色を見る余裕がなかった
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
these automatic flowers won't do
これらの自動花は役に立ちません
Verse2
詩2
Another brick
もう一つのレンガ
Another window frames,
もう一つの窓枠は、
confussssssionnn
混乱する
Her garden blooms but Sarah can't see straight
彼女の庭には花が咲きますが、サラはまっすぐに見ることができません
She's drinking, herself blind
彼女は酒を飲んでいて、目が見えない
No one knows why
理由は誰も知りません
She's sad tonight
彼女は今夜悲しいです
No one can help her find
誰も彼女が見つけるのを手伝うことはできない
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
she couldn't afford the view
彼女にはその景色を見る余裕がなかった
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
these automatic flowers won't do
これらの自動花は役に立ちません
these automatic flowers won't do
これらの自動花は役に立ちません
Pre-Solo:
プレソロ:
|-----------7s9--7--9-----------|-----------7-6-7-6-7----------|
|----------7s9--7--9----------|-----------7-6-7-6-7----------|
|-4/6--6----4s6--4--6-----------|-6/4--4----4-3-4-3-4----------|
|-4/6--6----4s6--4--6----------|-6/4--4----4-3-4-3-4----------|
(Solo Key of E)
(Eのソロキー)
She never admitted,
彼女は決して認めなかったが、
she never condsidered
彼女は決して考えなかった
That she always means better
彼女はいつも良い意味で言っているということ
She's wasting all our time
彼女は私たちの時間を無駄にしている
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
she couldn't afford the view
彼女にはその景色を見る余裕がなかった
Crying, Cryinnnng,
泣いて、泣いて、
these automatic flowers won't do
これらの自動花は役に立ちません
these automatic flowers won't do
これらの自動花は役に立ちません
Won't do(x7)
しません(x7)