Automatic Flowers Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse Chord Structure (personal preference as I like the way the E chord shape works for the vocals)
Versakkoordstructuur (persoonlijke voorkeur omdat ik hou van de manier waarop de E-akkoordvorm werkt voor de zang)
Opening Guitar riff
Openingsgitaarriff
A-\4-4--------4s2-2----------2s4---|
A-\\4-4--------4s2-2----------2s4---|
Lyrics & Chords:
Teksten en akkoorden:
Do Do, Do do do
Doe doe, doe doe doe
Do DO do , do do do do do
Doe DOEN, doe doe doe doe
And Sara thinks she's died here once before
En Sara denkt dat ze hier al eens gestorven is
She's crazyyyy
Ze is gek
A pop-up book of flowers from grade 4
Een pop-upboek met bloemen uit groep 4
Are driving her insane
Maken haar gek
No one knows why
Niemand weet waarom
She's sad tonight
Ze is verdrietig vanavond
No one can help her find
Niemand kan haar helpen zoeken
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
she couldn't afford the view
ze kon zich het uitzicht niet permitteren
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
these automatic flowers won't do
deze automatische bloemen zijn niet voldoende
Verse2
Vers 2
Another brick
Nog een baksteen
Another window frames,
Nog een raamkozijn,
confussssssionnn
verwarringssssssionnn
Her garden blooms but Sarah can't see straight
Haar tuin bloeit, maar Sarah kan niet goed zien
She's drinking, herself blind
Ze drinkt en is zelf blind
No one knows why
Niemand weet waarom
She's sad tonight
Ze is verdrietig vanavond
No one can help her find
Niemand kan haar helpen zoeken
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
she couldn't afford the view
ze kon zich het uitzicht niet permitteren
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
these automatic flowers won't do
deze automatische bloemen zijn niet voldoende
these automatic flowers won't do
deze automatische bloemen zijn niet voldoende
Pre-Solo:
Pre-solo:
|-----------7s9--7--9-----------|-----------7-6-7-6-7----------|
|-----------7s9--7--9-----------|-----------7-6-7-6-7----------|
|-4/6--6----4s6--4--6-----------|-6/4--4----4-3-4-3-4----------|
|-4/6--6----4s6--4--6-----------|-6/4--4----4-3-4-3-4----------|
(Solo Key of E)
(Solo-toonsoort E)
She never admitted,
Ze heeft nooit toegegeven,
she never condsidered
ze heeft er nooit over nagedacht
That she always means better
Dat ze het altijd beter bedoelt
She's wasting all our time
Ze verspilt al onze tijd
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
she couldn't afford the view
ze kon zich het uitzicht niet permitteren
Crying, Cryinnnng,
Huilen, huilen,
these automatic flowers won't do
deze automatische bloemen zijn niet voldoende
these automatic flowers won't do
deze automatische bloemen zijn niet voldoende
Won't do(x7)
Zal niet doen(x7)