Lying Awake Paroles Traduction Française

Our Lady Peace - Awake and Dreaming
Notre-Dame de la Paix - Éveillez-vous et rêvez
Transcripted by: Jason
Transcription par : Jason
Presented by: www.ourladypeace.cc
Présenté par : www.ourladypeace.cc
tunning : Eb Ab Db Gb Bb Eb
accordage : Eb Ab Db Gb Bb Eb
/ = slide down
/ = glisser vers le bas
\ = slide up
\ = glisser vers le haut
= bend till one semi tone higher
= plier jusqu'à un demi-ton plus haut
~ = wiggle and bend
~ = remuer et plier
Gb-|-----1----|whenever you hear loud booms......do first chords as many times
Gb-|-----1----|chaque fois que vous entendez des booms forts......faites les premiers accords autant de fois
Db-|--2--2----|as booms......then when he starts singing hit second chord
Db-|--2--2----|comme boum......puis quand il commence à chanter, frappe le deuxième accord
Ab-|--2--2----|softly
Ab-|--2--2----|doucement
Gb-|-----1----|whenever you hea loud booms......do first chors as many times
Gb-|-----1----|chaque fois que vous entendez des boums bruyants......faites les premiers refrains autant de fois
Db-|--2--2----|as booms......then when he starts singing hit second chord
Db-|--2--2----|comme boum......puis quand il commence à chanter, frappe le deuxième accord
Ab-|--2--2----|softly
Ab-|--2--2----|doucement
you can hear mike slide so do this:
vous pouvez entendre le micro glisser, alors faites ceci :
| 2x | 3rd time | 4th time| over top chorus | 4th time|
| 2x | 3ème fois | 4ème fois| sur le refrain | 4ème fois|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|
Gb-|-----1----|whenever you hea loud booms......do first chors as many times
Gb-|-----1----|chaque fois que vous entendez des boums bruyants......faites les premiers refrains autant de fois
Db-|--2--2----|as booms......then when he starts singing hit second chord
Db-|--2--2----|comme boum......puis quand il commence à chanter, frappe le deuxième accord
Ab-|--2--2----|softly
Ab-|--2--2----|doucement
| 2x | 3rd time | 4th time| over top chorus | 4th time|
| 2x | 3ème fois | 4ème fois| sur le refrain | 4ème fois|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|
Gb-|-15~~~~-------9---------------------9----------------------9------------
Go-|-15~~~~-------9---------------9----------------------9------------
solo cont
suite solo
Bb-|--------------------------------------------12\off the-----|
Bb-|--------------------------------------------12\hors du----------|
Gb-|-334466-9~~\11-12~~~~-11-9~12~~~11-9-12~~~~-12\guitar neck-|
Gb-|-334466-9~~\11-12~~~~-11-9~12~~~11-9-12~~~~-12\manche de guitare-|
| 2x | 3rd time | 4th time| over top chorus | 4th time|
| 2x | 3ème fois | 4ème fois| sur le refrain | 4ème fois|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|
Bb-|--------|----------|---------|-11-12/----11-12---|-12~~~~~-|