Reason to Love 歌詞 日本語訳

Here's another morning
これがまた別の朝です
Where I can't decide to sleep or stay awake
寝るか起きているか決められないところ
And I'm tangled up in thoughts
そして私は思考に巻き込まれている
Thoughts of how we fell apart
私たちがどのようにして崩壊したかについての考え
I tried to make it work
それを機能させようとしました
But all you did was make it worse
でもあなたがやったことは事態をさらに悪化させるだけだった
And all you've done is leave me hopeless
そしてあなたがしたことは私を絶望的にさせることだけです
horus
ホルス
Ever since that day
あの日からずっと
You made those feelings go away
あなたはその感情を消し去ってくれました
And I've needed someone to show me that
そしてそれを見せてくれる誰かが必要だった
That there's a reason to love
愛するには理由があるということ
That there's a reason to love again
もう一度愛する理由があるということ
Even with a warning
警告があっても
I couldn't have fixed us to save my life
私の命を救うために私たちを直すことはできなかった
It's hard when you're alone
一人だと辛いよ
To pick up the pieces
破片を拾うには
I tried to make it work
それを機能させようとしました
But all you did was make it worse
でもあなたがやったことは事態をさらに悪化させるだけだった
And all you've done is leave me hopeless
そしてあなたがしたことは私を絶望的にさせることだけです
horus
ホルス
Ever since that day
あの日からずっと
You made those feelings go away
あなたはその感情を消し去ってくれました
And I've needed someone to show me that
そしてそれを見せてくれる誰かが必要だった
That there's a reason to love
愛するには理由があるということ
That there's a reason to love again
もう一度愛する理由があるということ
ridge
尾根
I need someone to prove to me
誰かに証明してもらいたい
That love is more
その愛はもっと
Than just a tragic catastrophe
ただの悲劇的な大惨事よりも
That sucks the life out of me
それは私から命を吸い取ります
And all you've done is leave me hopeless
そしてあなたがしたことは私を絶望的にさせることだけです
horus
ホルス
Ever since that day
あの日からずっと
You made those feelings go away
あなたはその感情を消し去ってくれました
And I've needed someone to show me that
そしてそれを見せてくれる誰かが必要だった
That there's a reason to love
愛するには理由があるということ
That there's a reason to love again
もう一度愛する理由があるということ