Entertaining Thoughts 歌詞 日本語訳

My first tab! Go easy on me!!
初めてのタブです！安心してください!!
Over The Rhine- Entertaining Thoughts
オーバー・ザ・ライン - 面白い考察
The G sounds the best as a barre chord
Gはバレーコードとして最高に聞こえます
but it also works if you play it 230033
230033 を再生しても機能します
I've been entertaining thoughts of what I wanna say to you, oh, oh, oh, oh
あなたに言いたいことをずっと考えていた、ああ、ああ、ああ、ああ
I've been entertaining thoughts of what I'm gonna do
何をしようか考え中です
I've been saving what I got and wondering who to give it to, oh, oh, oh, oh
もらったものはずっと取っておいて、誰にあげようか迷ってるんだ、ああ、ああ、ああ、ああ
I've been entertaining thoughts all over you
私はあなたのことをずっと考えていました
The way this works is so mysterious
この仕組みはとても神秘的です
If it gets much worse it's called delirious
さらに悪化するとせん妄と呼ばれます
If I were mad I would be furious
私が怒っていたら激怒するだろう
But this could be so much more than just another euphemism for
しかし、これは単なる婉曲表現以上のものである可能性があります。
I've been entertaining thoughts of what I wanna say to you, oh, oh, oh, oh
あなたに言いたいことをずっと考えていた、ああ、ああ、ああ、ああ
I've been entertaining thoughts of what I'm gonna do
何をしようか考え中です
I've been saving what I got and wondering who to give it to, oh, oh, oh, oh
もらったものはずっと取っておいて、誰にあげようか迷ってるんだ、ああ、ああ、ああ、ああ
I've been entertaining thoughts all over you
私はあなたのことをずっと考えていました
You smoke your cigarette and wonder if it's happened yet
あなたはタバコを吸いながら、それはもう起こったかどうか疑問に思います
As the heavens slowly part and you ascend
天がゆっくりと別れて君が昇るにつれて
I wish that I could say that I'll have no regrets
後悔はしないって言えたらいいのに
But I may have one or two or three or four more than you
でも、私はあなたより 1 つか 2 つ、あるいは 3 つか 4 つ多く持っているかもしれません
Break: D A C G
ブレイク：D・A・C・G
You will never even know till it hits you fool
バカに当たるまでは決して分からないだろう
Ooh, ooh, ooh, I'm entertaining thoughts all over
ああ、ああ、ああ、いろいろな考えが浮かんでくる
I'm entertaining thoughts all over you
私はあなたに思いを馳せています