Entertaining Thoughts Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab! Go easy on me!!
Mijn eerste tabblad! Doe rustig aan met mij!!
Over The Rhine- Entertaining Thoughts
Over de Rijn - Vermakelijke gedachten
The G sounds the best as a barre chord
De G klinkt het beste als barre-akkoord
but it also works if you play it 230033
maar het werkt ook als je het 230033 speelt
I've been entertaining thoughts of what I wanna say to you, oh, oh, oh, oh
Ik heb nagedacht over wat ik tegen je wil zeggen, oh, oh, oh, oh
I've been entertaining thoughts of what I'm gonna do
Ik heb nagedacht over wat ik ga doen
I've been saving what I got and wondering who to give it to, oh, oh, oh, oh
Ik heb bewaard wat ik heb en vroeg me af aan wie ik het moest geven, oh, oh, oh, oh
I've been entertaining thoughts all over you
Ik heb overal over je nagedacht
The way this works is so mysterious
De manier waarop dit werkt is zo mysterieus
If it gets much worse it's called delirious
Als het veel erger wordt, heet het ijlend
If I were mad I would be furious
Als ik boos was, zou ik woedend zijn
But this could be so much more than just another euphemism for
Maar dit zou zoveel meer kunnen zijn dan alleen maar een eufemisme voor
I've been entertaining thoughts of what I wanna say to you, oh, oh, oh, oh
Ik heb nagedacht over wat ik tegen je wil zeggen, oh, oh, oh, oh
I've been entertaining thoughts of what I'm gonna do
Ik heb nagedacht over wat ik ga doen
I've been saving what I got and wondering who to give it to, oh, oh, oh, oh
Ik heb bewaard wat ik heb en vroeg me af aan wie ik het moest geven, oh, oh, oh, oh
I've been entertaining thoughts all over you
Ik heb overal over je nagedacht
You smoke your cigarette and wonder if it's happened yet
Je rookt je sigaret en vraagt je af of het al is gebeurd
As the heavens slowly part and you ascend
Terwijl de hemel langzaam uiteengaat en jij opstijgt
I wish that I could say that I'll have no regrets
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik er geen spijt van zal hebben
But I may have one or two or three or four more than you
Maar misschien heb ik er één of twee of drie of vier meer dan jij
Break: D A C G
Pauze: D A C G
You will never even know till it hits you fool
Je zult het nooit weten totdat het je voor de gek houdt
Ooh, ooh, ooh, I'm entertaining thoughts all over
Ooh, ooh, ooh, ik ben overal gedachten aan het vermaken
I'm entertaining thoughts all over you
Ik vermaak gedachten over je heen