Can't Keep My Mind Off You Liedtext Deutsche Übersetzung

Can't Keep My Mind Off You
Ich kann meine Gedanken nicht von dir lassen
Owen Temple
Owen-Tempel
All night I tossed and turned
Die ganze Nacht habe ich mich hin und her geworfen
I couldn??t sleep a wink
Ich konnte kein Auge zudrücken
I laid there in the dark
Ich lag da im Dunkeln
I couldn??t help but think
Ich konnte nicht anders als nachzudenken
About those miles between you and me
Über diese Meilen zwischen dir und mir
Then I gave up on sleeping and I reached for my keys
Dann gab ich das Schlafen auf und griff nach meinen Schlüsseln
??Cause I can??t keep my mind off you
„Weil ich meine Gedanken nicht von dir lassen kann.“
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
No matter what I do
Egal was ich mache
Even looking up at the sky of blue
Sogar in den blauen Himmel blicken
I can??t keep my mind off you
Ich kann meine Gedanken nicht von dir lassen
Rolling down a highway all alone
Ganz alleine eine Autobahn hinunterrollen
I hear Bob Wills playin?? Rose My Rose of San Antone
Ich höre Bob Wills spielen?? Rose Meine Rose von San Antone
And its just me
Und das bin nur ich
There??s no other cars
Es gibt keine anderen Autos
Ridin?? in the dark with a windshield full of stars
Ridin?? im Dunkeln mit einer Windschutzscheibe voller Sterne
Now the sky around me turns a little gray
Jetzt wird der Himmel um mich herum ein wenig grau
The sun is comin?? up, bringing on a brand new day
Die Sonne kommt?? auf und läutet einen brandneuen Tag ein
And as I wake you with the phone
Und wie ich dich mit dem Telefon wecke
I say you??re startin?? this day early
Ich sage, du fängst schon an? heute früh
But you ain??t spending it alone
Aber Sie werden es nicht alleine ausgeben