Can't Keep My Mind Off You 歌詞 日本語訳

Can't Keep My Mind Off You
キャント・キープ・マイ・マインド・オフ・ユー
Owen Temple
オーウェン・テンプル
All night I tossed and turned
一晩中寝返りを打った
I couldn??t sleep a wink
一睡もできなかった
I laid there in the dark
私は暗闇の中でそこに横たわっていました
I couldn??t help but think
思わずにはいられなかった
About those miles between you and me
あなたと私の間の距離について
Then I gave up on sleeping and I reached for my keys
それから私は寝ることを諦めて鍵に手を伸ばしました
??Cause I can??t keep my mind off you
??だって、あなたのことを忘れられないから
No matter where I go
どこに行っても
No matter what I do
何をしても
Even looking up at the sky of blue
青い空を見上げても
I can??t keep my mind off you
あなたから気を離すことはできません
Rolling down a highway all alone
一人で高速道路を転がり落ちていく
I hear Bob Wills playin?? Rose My Rose of San Antone
ボブ・ウィルスが演奏しているのが聞こえますか??ローズ・マイ・ローズ・オブ・サン・アントン
And its just me
そしてそれは私だけです
There??s no other cars
他に車はありません
Ridin?? in the dark with a windshield full of stars
ライディン??暗闇の中でフロントガラスには星がいっぱい
Now the sky around me turns a little gray
今、私の周りの空が少し灰色に変わっています
The sun is comin?? up, bringing on a brand new day
太陽が近づいてきた??立ち上がって、真新しい一日をもたらす
And as I wake you with the phone
電話であなたを起こしながら
I say you??re startin?? this day early
言っておきますが??始めます??この日は早い
But you ain??t spending it alone
でもあなたは一人で過ごしているわけではありません