Driving Myself Crazy 歌詞 日本語訳

Well I guess its been some time
さて、しばらく時間が経ったと思います
Since my feet been on solid ground
しっかりと地に足がついていたから
Theyve been hovering over the road
彼らは道路の上に浮かんでいる
That my wheels keep rollin down
私の車輪が転がり続けること
And I bet you that these truckers
そしてきっと、これらのトラック運転手は
They must wonder who I am
彼らは私が何者なのか不思議に思うに違いない
To keep speedin past em up the road
道路で彼らを追い越してスピードを維持するには
And heading right back down again
そして再び下に向かって進んでいきます
And its all that I can do
そしてそれが私にできるすべてです
Just to keep it between the lines
行間に留めておくためだけに
The hum of the road keeps humming through my mind
道路の騒音が頭の中で鳴り続ける
After this many miles it all gets a little hazy
これだけの距離を走ると、すべてが少し霞んでしまいます
Ive been here before
以前ここに来たことがある
Im just driving myself crazy
私は自分自身を狂わせているだけです
A locomotive blowin smoke and flittering in the sun
煙を吹き太陽に舞う機関車
Raced me by the raod and Im proud to say I won
激しいレースをして、勝ったと言えることを誇りに思います
But maybe I lost cause I dont know what its worth
でも多分私は負けたのかもしれない、なぜならその価値が分からないから
To keep spinning these wheels along
この車輪を回し続けるために
With the spinning of the earth
地球の自転とともに
This road is a raging river
この道は激流の川
And I just follow where it leads
そして私はただそれが導くところに従うだけです
I dont pay too much attention
あまり注意を払わない
To those old trucks in the weeds
雑草の中の古いトラックたちへ
Rusting at the junkyards on the outskirts of town
町外れの廃品置き場で錆びる
But this old trucks still running
でもこの古いトラックは今も走っている
I got no time to slow it down
ゆっくりする暇はない