Galaxies 歌詞 日本語訳

*Same as the other, but in a different key that's easier on the guitar*
*もう一方と同じですが、ギターで弾きやすい別のキーです*
Intro (x2): C G D C Em D
イントロ (x2): C G D C Em D
Verse 1:
1節:
Call back the cap-com
カプコンに折り返し電話してください
Tick off the time-bomb
時限爆弾を解除する
Let felicity fly
フェリシティを飛ばそう
Armour the airlock
エアロックを装甲する
Blanket the bedrock
岩盤を覆う
And kiss the planet goodbye
そして地球に別れのキスをして
Chorus:
コーラス：
Dear God, I was terribly lost
親愛なる神様、私はひどく迷っていました
When the galaxies crossed
銀河が交差したとき
And the Sun went dark
そして太陽は暗くなった
Dear God, You're the only North Star
親愛なる神様、あなたは唯一の北極星です
I would follow this far
私はここまで追いかけます
Instrumental (x2): G Am Em D G Am D
インストゥルメンタル (x2): G Am Em D G Am D
Back to Intro
イントロに戻る
Verse 2:
2節:
Fight back the flight deck
飛行甲板を反撃する
Bring on the breakneck
猛烈な勢いをもたらす
Cue the solar eclipse
日食の合図
Summit the sunset
夕日の頂上
Dubtail the dragnet
地引き網のダブテイル
And blow your backbone to bits
そしてあなたの背骨を粉々に吹き飛ばしてください
Instrumental (x2)
インストゥルメンタル (x2)
Bridge:
ブリッジ:
Oh telescope, keep an eye on my only hope
ああ、望遠鏡よ、私の唯一の希望を見守ってください
Lest I blink and be swept off the narrow road
瞬きして狭い道から押し流されないように
Hercules, you've got nothing to say to me
ヘラクレス、あなたは私に何も言うことはありません
Cause you're not the blinding light that I need
あなたは私が必要とするまばゆい光ではないから
For He is the saving grace of the galaxies
なぜなら彼は銀河の救いの恵みだからです
(Galaxies, galaxies, galaxies, galaxies)
(銀河、銀河、銀河、銀河)
He is the Saving grace of the galaxies
彼は銀河の救いの恵みです
Chorus and instrumental (x2)
コーラスとインストゥルメンタル（×2）