Good Time 歌詞 日本語訳

Chords- D,A,E,G
コード - D、A、E、G
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woke up on the right side of the bed
ベッドの右側で目が覚めた
What's up with this Prince song inside my head?
私の頭の中のこのプリンスの歌はどうなっているの？
Hands up if you're down to get down tonight
今夜降りるつもりなら手を挙げてください
Cuz it's always a good time.
いつでも楽しい時間だからね。
Slept in all my clothes like I didn't care
何も気にしていないかのように服を着たまま寝た
Hopped into a cab, take me anywhere
タクシーに飛び乗って、どこへでも連れて行って
I'm in if you're down to get down tonight
あなたが今夜降りるつもりなら、私は参加します
Cuz it's always a good time
いつも楽しい時間だから
Good morning and good night
おはよう、おやすみ
I'll wake up at twilight
夕暮れ時に目が覚めるよ
It's gonna be alright
大丈夫だよ
We don't even have to try
試す必要さえありません
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh
うおおおおおお
We don't even have to try, it's always a good time.
試す必要さえありません、いつでも良い時期です。
(the same as the first vers)
(最初のバージョンと同じ)
Freaked out dropped my phone in the pool again
びっくりしてまたスマホをプールに落としてしまいました
Checked out of my room hit the ATM
部屋をチェックアウトしてATMに行った
Let's hang out if you're down to get down tonight
今夜落ち込むつもりなら遊びましょう
Cuz it's always a good time
いつも楽しい時間だから
(The same as the last pre-chorus)
(最後のサビ前と同じ)
Good morning and good night
おはよう、おやすみ
I'll wake up at twilight
夕暮れ時に目が覚めるよ
It's gonna be alright we don't even have to try
大丈夫だよ、頑張らなくても大丈夫だよ
It's always a good time.
いつも楽しい時間です。
(same chords as last chorus)
(最後のコーラスと同じコード)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We don't even have to try, it's always a good time.
試す必要さえありません、いつでも良い時期です。
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We don't even have to try, it's always a good time.
試す必要さえありません、いつでも良い時期です。
Doesn't matter when
いつでも構いません
It's always a good time then
それならいつも良い時間だよ
Doesn't matter where
どこでも構いません
It's always a good time there
そこにはいつも楽しい時間があります
Doesn't matter when,
いつでも構いません、
It's always a good time then
それならいつも良い時間だよ
It's always a good time
いつも良い時間だよ
(same as last chorus)
(ラストコーラスと同じ)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We don't even have to try, it's always a good time
試す必要すらない、いつでも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's always a good time
いつも良い時間だよ
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We don't even have to try, it's always a good time.
試す必要さえありません、いつでも良い時期です。