Hello Seattle 歌詞 日本語訳

Hello Seattle, I am a mountaineer
こんにちはシアトル、私は登山家です
In the hills and highlands
丘や高原で
I fall asleep in hospital parking lots
病院の駐車場で居眠りしてしまう
And awake in your mouth
そしてあなたの口の中で目覚めます
Hello Seattle, I am a manta ray
こんにちはシアトル、私はマンタです
Deep beneath the blue waves
青い波の下深く
I??ll crawl the sandy bottom of Puget Sound
ピュージェット湾の砂底を這ってみます
And construct a summer home
そして別荘を建てる
Hello Seattle, I am the crescent moon
こんにちはシアトル、私は三日月です
Shining down on your face
あなたの顔に輝きが降り注ぐ
I will disguise myself as a sleeping pill
睡眠薬に変装してみます
And descend inside of you
そしてあなたの中に降りてきてください
Hello Seattle, I am a cold sea horse
こんにちはシアトル、私は冷たいタツノオトシゴです
Feeling warm in your sand
砂の中で暖かく感じる
I sing about the tide and the ocean surf
私は潮と海の波について歌います
Rolling in the evening breeze
夕方の風に転がって
Hello Seattle, I am an albatross
こんにちはシアトル、私はアホウドリです
On the docks and moored boats
埠頭や停泊中のボート上
I sail above your inlets and interstates
私はあなたの入り江と州間高速道路の上を航行します
Through the rain and open wind
雨と風の中を
Hello Seattle, I am an old lighthouse
こんにちはシアトル、私は古い灯台です
Throwing beams of bright light
明るい光のビームを投げる
Red in the morning, blue in the evening sun
朝は赤、夕日は青
Taking heed for everyone
みんなに気をつけて
Take me above your light
あなたの光の上に私を連れて行ってください
Carry me through the night
一晩中私を連れて行って
Hold me secure in flight
飛行中は私を安全に抱きしめてください
Sing me to sleep tonight
今夜は歌って寝てください