I Found Love 歌詞 日本語訳

Key: Db | Capo: 1
キー: Db |カポ: 1
I was so young and reck ? less
私はとても若かったので、大丈夫ですか？少ない
It was all a blur but there you were
すべてがぼんやりとしていたけど、あなたはそこにいました
And your love left me breath ? less
そしてあなたの愛は私に息を吹きかけましたか？少ない
When the fairy dust fell over us
妖精の粉が私たちの上に落ちたとき
Yeah I
はい、私は
C Gsus4 ? G
C Gsus4 ? G
I felt like I could fly
飛べそうな気がした
Cause I
だって私は
I found love
愛を見つけた
So take my hand, and shed a tear
だから私の手を取って涙を流して
Before I'm gone, it's now or never
私がいなくなる前に、それは今か、それとも永遠にない
I'll hold you close, the end is near
抱きしめるよ、終わりは近いよ
But love goes on, and on forever
でも愛は続く、そして永遠に続く
It's so dark in my mind
私の心の中はとても暗いです
I cross my heart and hope to die
私は心が交差し、死にたいと願っています
I'm so bad, at goodbyes
私はとても悪いです、さようなら
I hold my breath and close my eyes
息を止めて目を閉じる
I don't have a lot left
もうあまり残っていない
Oh, how did it end so fast?
ああ、どうしてこんなに早く終わってしまったのでしょうか？
I say with my last breath
私は最後の息をつきながら言う
It's a perfect day to float away
浮いて過ごすのに最適な日です
When the sparks flew between us
私たちの間に火花が飛んだとき
I saw you glow, and had to know
あなたが輝いているのを見て、知らなければならなかった
Where our journey would lead us
私たちの旅が私たちを導く場所
Til' the story end, and back again
物語が終わるまで、そしてまた戻るまで
Yeah I
はい、私は
C Gsus4 ? G
C Gsus4 ? G
I felt like I could fly
飛べそうな気がした
Cause I
だって私は
I found love
愛を見つけた
So lead me home, and lift me up
だから私を家に連れて行って、持ち上げてください
Above the stars, and even higher
星の上、そしてさらに高く
I'm not afraid, because your love
怖くないよ、あなたの愛だから
It falls like rain, and burns like fire
雨のように降って、火のように燃え上がる
It's so dark in my mind
私の心の中はとても暗いです
I cross my heart and hope to die
私は心が交差し、死にたいと願っています
I'm so bad, at goodbyes
私はとても悪いです、さようなら
I hold my breath and close my eyes
息を止めて目を閉じる
I don't have a lot left
もうあまり残っていない
Oh, how did it end so fast?
ああ、どうしてこんなに早く終わってしまったのでしょうか？
I say with my last breath
私は最後の息をつきながら言う
It's a perfect day to float away
浮いて過ごすのに最適な日です
I'll love you forever
永遠にあなたを愛します
And you were my dream come true
そしてあなたは私の夢を実現してくれました
I say with my last breath
私は最後の息をつきながら言う
It's a perfect day, to float away
浮かぶには完璧な日だ
Yeah I
はい、私は
C Gsus4 ? G
C Gsus4 ? G
I felt like I could fly
飛べそうな気がした
Cause I
だって私は
I found love
愛を見つけた