Super Honeymoon 歌詞 日本語訳

Tunning is half step down ..sucks I know
チューニングは半音下げです...最悪です
Glamour and fashion
魅力とファッション
Models and magazines a striking runway entrance
モデルと雑誌が印象的なランウェイエントランス
Beauty and passion
美しさと情熱
Stardust and high class scenes of popular teens
人気ティーンのスターダストと高級シーン
When I lived in Denver, I met a millionaire
デンバーに住んでいたとき、億万長者に会いました
With ribbons in her blonde hair
ブロンドの髪にリボンをつけて
I still remember
今でも覚えています
She was like a princess straight from a dreamy castle in the air
彼女はまるで夢のような空中城から出てきたお姫様のようでした
So lovely...
とても素敵です...
She was everything to me
彼女は私にとってすべてでした
Both alone in the dark
二人とも暗闇の中で一人
We long to see the sun
私たちは太陽を見るのを待ち望んでいます
Rise over the Bering Strait
ベーリング海峡を越えて
I was sick of the west
西にはうんざりした
When I turned 21
21歳になったとき
So I moved to the Sunshine State
それで私はサンシャインステートに引っ越しました
We played golf on the moon
私たちは月でゴルフをしました
And tennis on the sun
そして太陽の下でテニス
Like athletes of the afternoon
午後のアスリートのように
The solar flares burned my arms
太陽フレアで腕が焼けた
And made her makeup run
そして彼女の化粧を流した
On our super lunar honeymoon
超月の新婚旅行で
I was the youngest son of a congressman
私は国会議員の末息子でした
And everything was my fault...
そしてすべては私のせいでした...
She was a gymnast, happily swinging
彼女は体操選手で、楽しそうにスイングしていました
On the uneven bars, tucked in a somersault
段違い平行棒の上で宙返り
So lovely...
とても素敵です...
She was everything to me
彼女は私にとってすべてでした
So lovely...
とても素敵です...
She was everything to me
彼女は私にとってすべてでした
Both alone in the dark
二人とも暗闇の中で一人
We long to see the sun
私たちは太陽を見るのを待ち望んでいます
Rise over the Bering Strait
ベーリング海峡を越えて
I was sick of the west
西にはうんざりした
When I turned 21
21歳になったとき
So I moved to the Sunshine State
それで私はサンシャインステートに引っ越しました
We played golf on the moon
私たちは月でゴルフをしました
And tennis on the sun
そして太陽の下でテニス
Like athletes of the afternoon
午後のアスリートのように
The solar flares burned my arms
太陽フレアで腕が焼けた
And made her makeup run
そして彼女の化粧を流した
On our super lunar honeymoon
超月の新婚旅行で