Seni ne çok sevdiğimi Paroles Traduction Française

seni ne çok sevdiğimi
combien je t'aime
Şimdi hagi rüyadasın nerdesin kim bilir
Maintenant, dans quel genre de rêve êtes-vous ? Qui sait où tu es ?
seni ne çok sevdiğimi bir ben bir Allah bilir
Seul Dieu et moi savons combien je t'aime.
Hiç bir zaman görmesem bile bidiğini bilmesem bile
Même si je ne le vois jamais, même si je ne sais pas si tu le sais
Seni ne çok sevdiğimi bir ben bir Allah bilir
Seul Dieu et moi savons combien je t'aime.
Bu Aşk hiç bir zaman bitmez o bakışlar hiç silinmez
Cet amour ne finit jamais, ces regards ne seront jamais effacés
Seni ne çok sevdiğimi hiç kimseler bilemez
Personne ne peut savoir combien je t'aime
seni hep düşündüğümde öptüğüm aklıma gelir
Chaque fois que je pense à toi, je me souviens de t'avoir embrassé
seni ne çok sevdiğimi bir ben bir Allah bilir
Seul Dieu et moi savons combien je t'aime.
Bana dokunduğun günü kalbime konduğun o günü
Le jour où tu m'as touché, le jour où tu as atterri sur mon cœur
Sanki bu günmüş gibi hatırlarım sevgilim
Je me souviens de toi comme si c'était aujourd'hui, ma chérie
Seni ne çok sevdiğimi anlatamam seVgilim
Je ne peux pas te dire à quel point je t'aime, ma chérie.