Vurursan Yıkılmam كلمات أغنية ترجمة عربية

Korkuyorum sana söylemek istediklerimi söylemeye
أخشى أن أقول لك ما أريد أن أقول
Yüreğim vardı yanına ama dilim varmıyor
كان قلبي يحبك لكن لساني لا يستطيع الوصول إليك
Gözlerinin en içine bakıp da sana yar diyemedikten sonra
بعد النظر بعمق في عينيك وعدم القدرة على توديعك
Dünya varmış, insanlar varmış
هناك عالم، هناك أشخاص
Senle olmadıkça boş ver neyime gerek
لا يهم، إلا إذا كنت معك، ماذا أحتاج؟
Zor zor zor zor zor zor zor yıllardan
سنوات صعبة صعبة صعبة صعبة صعبة
Dar dar dar dar dar dar dar yollardan
ضيق ضيق ضيق ضيق ضيق الطرق الضيقة
Geçtim de geldim, durdum kapında
مررت وجاءت ووقفت على بابك
Dokunsan ağlarım ama vurursan yıkılmam
إذا لمستني سأبكي، ولكن إذا ضربتني فلن أنهار.
Başa döner
يعود إلى البداية
Niye ben umutlarım niye ben yarınlarım
لماذا أنا، آمالي، لماذا أنا، غدي
Niye ben böyle sessiz kaldım
لماذا بقيت صامتا جدا؟
Yeniden dünlerim, yeniden göz bebeğim
أمسي مرة أخرى، يا قرة عيني مرة أخرى
Niye ben böyle sensiz kaldım
لماذا تركت هكذا بدونك؟