Crazy Train 歌詞 日本語訳

Ozzy Osbourne
オジー・オズボーン
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: F#m--A-E-F#m--D-E x4 A-- x2
イントロ: F#m--A-E-F#m--D-E x4 A-- x2
Verse 1:
1節:
Crazy but thats how it goes
クレイジーだけど、そういうことになるんだ
Millions of people living as foes
何百万人もの人々が敵として生きている
Maybe its not to late
まだ遅くないかもしれない
To learn how to love
愛する方法を学ぶために
And forget how to hate
そして憎むことを忘れる
Chorus:
コーラス：
Mental wounds not healing
心の傷が癒えない
Lifes a bitter shame
人生は苦い恥だ
Im going off the rails
脱線してるよ
on a crazy train
狂った電車の中で
Im going off the rails
脱線してるよ
on a crazy train
狂った電車の中で
Verse 2:
2節:
Ive listened to preachers
説教者の話を聞いてきました
Ive listened to fools
バカの言うことを聞いてきた
Ive watched all the dropouts
ドロップアウトは全部見たよ
Who make their own rules
自分でルールを作る人
One person conditioned
条件付けされた1人
to rule and control
支配しコントロールする
The media sells it and
メディアがそれを売り込み、
you have the role
あなたにはその役割があります
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I know that things
私はそのことを知っています
are going wrong for me
私にとって間違った方向に進んでいます
You gotta listen to
聞いてみなきゃ
my words Yeh-h
私の言葉 Yeh-h
Guitar Solo: F#m--D--Bm--F#m x4
ギターソロ: F#m--D--Bm--F#m x4
Interlude: F#m--A-E-F#m--D-E x2, A--
間奏: F#m--A-E-F#m--D-E x2、A--
Verse 3:
3節:
Heirs of a cold war
冷戦の継承者
Thats what weve become
それが私たちになったものです
Inheriting troubles
トラブルの引き継ぎ
Im mentally numb
精神的に麻痺してる
Crazy, I just cannot bear
クレイジー、もう耐えられない
Im living with something
何かと一緒に生きている
that just isnt fair
それは公平ではありません
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro: F#m--A-E-F#m--D-E x2
アウトロ: F#m--A-E-F#m--D-E x2