I Just Want You 歌詞 日本語訳

"I just want you" ozzy osbourne
「ただあなたが欲しいだけ」オジー・オズボーン
verse 1:
1節:
There are no unlockable doors
施錠できないドアはありません
there are no unwinable wars
勝てない戦争はない
there are no unrightable wrongs
取り返しのつかない間違いはない
or unsingable songs
歌えない曲とか
there are no unbeatable odds
勝てない勝算はありません
there are no beliveable gods
信じられる神はいない
there are no unameable names
名乗れない名前はない
should i say it again yeah
もう一度言ったほうがいいですか、はい
there are no impossible dreams
不可能な夢はない
there are no invisible seams
目に見えない縫い目はありません
each night when the day is through
毎晩一日が終わると
i dont ask much
私はあまり質問しません
i just want you
私はあなたが欲しいだけです
i just want you
私はあなたが欲しいだけです
i just want you
私はあなたが欲しいだけです
verse 2:
2節:
There are no uncriminal crimes
無罪な犯罪は存在しない
there are no unrhymable rhymes
韻を踏まない韻はない
there are no identical twins
一卵性双生児は存在しない
or forgivable sins
あるいは許される罪
there are no incurable ills
不治の病はない
there are no unkillable thrills
殺せないスリルはない
one thing and you know its true
一つのこと、そしてあなたはそれが真実であることを知っています
i dont ask much i just want you
多くは求めない、ただあなたが欲しいだけ
I just want you x4
ただあなたが欲しいx4
im sick and tired of being sick and tired
うんざりしてうんざりしている
i used to go to bed so high and wired yeah, yeah yeah yeah
私はよくベッドに行って、とても高いところにいて、ワイヤーを巻いて、ええ、ええ、ええ
i think i'll buy myself some plastic water
プラスチックの水を買おうと思う
I think i should of married lennon's daughter yeah, yeah yeah yeah
レノンの娘と結婚すべきだと思う
There are no unachievable goals
達成不可能な目標はない
There are no unsaveable souls
救われない魂はいない
No legitimate kings or queens,
正当な王や女王は存在せず、
Do you know what I mean? Yeah
私の言っている意味が分かりますか？そうだね
There are no indisputable truths
議論の余地のない真実はない
And there ain't no fountain of youth
そして若さの泉はない
Each night when the day is through,
毎晩一日が終わると、
I don't ask much
あまり質問しない
I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just want you
ただあなたが欲しいだけです