Steal Away (The Night) 歌詞 日本語訳

Tittel: Steal Away (The Night).
タイトル: Steal Away (The Night)。
Artist(s): Ozzy Osbourne, Randy Rhoads, Robert Daisley.
アーティスト: オジー・オズボーン、ランディ・ローズ、ロバート・デイズリー。
Albums: "Blizzard Of Ozz", "Tribute", "Live At Bodukan", "The Essential".
アルバム：「Blizzard Of Ozz」、「Tribute」、「Live At Bodukan」、「The Essential」。
Original from: "Blizzard Of Ozz".
原作は「ブリザード・オブ・オズ」。
From: 1981.
1981年から。
Tabbed from: A Ozzy Osbourne-book. (Tribute).
引用元: オジー・オズボーンの本。 （追悼）。
INTRO: E5 C5 F#5 B5 E C5 F#5 B5
イントロ: E5 C5 F#5 B5 E C5 F#5 B5
VERSE-1:
ヴァース-1:
Now I feel the time is right
今がその時だと感じています
Love will flow like wine tonight
今夜、愛はワインのように流れるだろう
Give your love and it will come to you, yeah
あなたの愛を与えてください、そうすればそれはあなたに届きます、そうです
If you feel that you and me
あなたと私を感じたら
Could escape and hold the key
逃げて鍵を握ることができる
To a paradise that's true and free, yeah
真実で自由な楽園へ、Yeah
CHORUS-1:
コーラス-1:
Steal away
盗み出す
Steal away
盗み出す
Steal away the night
夜を盗んで
VERSE-2:
ヴァース-2:
Now I've met your honesty
今、あなたの正直さに出会えました
You are here and I am free
あなたはここにいます、そして私は自由です
Broken chains have fallen all around, yeah
壊れた鎖があちこちに落ちている、そうだ
Point my finger at the fools
愚か者たちに指を向けて
Broken chains and broken rules
壊れた鎖と壊れたルール
Let it be rebellion rules tonight, yeah
今夜は反乱ルールにしましょう、ええ
CHORUS-2:
コーラス-2:
Steal away
盗み出す
Steal away
盗み出す
Steal away the night
夜を盗んで
SOLO: E5 C5 F#5 B5 E5 C5 F#5 B5 E5 B5 A5 G5 Asus4 A E B5 A5 G5 Asus4
ソロ: E5 C5 F#5 B5 E5 C5 F#5 B5 E5 B5 A5 G5 Asus4 A E B5 A5 G5 Asus4
VERSE-3:
詩-3:
Could it be a dream come true
夢が叶うかもしれない
Now that I am here with you?
さて、私はあなたと一緒にここにいますか？
Tearful eyes of joy is something new, yeah
喜びの涙目は新しいものだよ、Yeah
Run away with me tonight
今夜私と一緒に逃げてください
Dream the dream and light the light
夢を見て光を灯す
Happiness is what you give to me, yeah
幸せはあなたが私にくれるもの、そう
CHORUS-3: (OUTRO).
コーラス-3：（アウトロ）。
Steal away
盗み出す
Steal away
盗み出す
Steal away the night
夜を盗んで
Steal away
盗み出す
Steal away
盗み出す
Steal away the night
夜を盗んで
Steal away
盗み出す
Steal away
盗み出す
Steal away the night
夜を盗んで
OUTRO: B5 C5 C#5 D5 D#5 E5
アウトロ: B5 C5 C#5 D5 D#5 E5
(DRUM-SOLO, IF IT'S TRIBUTE)! ;P
(トリビュートならドラムソロ)! ;P