Float 歌詞 日本語訳

Lovely chill-out song from Pacific Air:
パシフィック航空の素敵なチルアウトソング:
Now I don't know if I'm lost
今、私は迷っているのかどうかわかりません
But this all just looks the same
しかし、これはどれも同じように見えます
I am pushing on the door
私はドアを押しています
Between sorrow and fame
悲しみと名声の間で
I would crawl out of this hole
この穴から這い出てくるだろう
If it wasn't so cold
そんなに寒くなかったら
In the morning, I'll be fine
朝になったら元気になるよ
In the morning, I'll be right
朝になったら、ちゃんと行くよ
Chorus:
コーラス：
If I go all the way
ずっと行ったら
Then the girl won't stay
そうしたら女の子は居なくなるよ
No the girl won't stay
いいえ、女の子はそこにいません
I know I can change
私は変わることができると知っています
If we both get old
二人とも年を取ったら
Will you let me float away?
私を浮かせてくれますか？
I don't want to be young
若くなりたくない
But I don't want to die
でも死にたくない
I can whisper in the wind
風にささやくこともできる
We can smoke out every night
私たちは毎晩タバコを吸うことができます
I don't want to live alone
一人で生きたくない
I don't want to stay inside
中にはいたくない
I can learn from my mistakes
自分の間違いから学ぶことができる
In the morning I'll be right
朝には正しくなるよ
Chorus:
コーラス：
If I go all the way
ずっと行ったら
Then the girl won't stay
そうしたら女の子は居なくなるよ
No the girl won't stay
いいえ、女の子はそこにいません
I know I can change
私は変わることができると知っています
If we both get old
二人とも年を取ったら
Will you let me float away?
私を浮かせてくれますか？