As a War Paroles Traduction Française

myspace.com/paleyounggents
myspace.com/paleyounggents
This may not be perfect but its good for a solo performance on piano or guitar.
Ce n'est peut-être pas parfait, mais c'est bon pour une performance solo au piano ou à la guitare.
Intro the same as verse
Intro identique au verset
Verse 1:
Verset 1 :
Something's got me thinking about myself
Quelque chose me fait penser à moi
and that is why
et c'est pourquoi
I had to flee the scene of the crime.
J'ai dû fuir la scène du crime.
Verse 2:
Verset 2 :
Careful lines
Lignes soignées
carefully spoken
soigneusement parlé
we meet one last time.
nous nous rencontrons une dernière fois.
I still love you but that doesn't change my mind.
Je t'aime toujours mais cela ne me fait pas changer d'avis.
Prechorus 1:
Prérefrain 1 :
Love has made us blind
L'amour nous a rendu aveugle
tied us up and break the binds.
nous a ligotés et brisé les liens.
Chorus 1:
Chœur 1 :
It's not what you think.
Ce n'est pas ce que tu penses.
I just feel I'm losing touch.
J'ai juste l'impression de perdre le contact.
Oh my.
Oh mon Dieu.
Verse 3:
Verset 3 :
What a grand experiment its been.
Quelle grande expérience cela a été.
Some favorite days of mine.
Quelques-uns de mes jours préférés.
But I get old and boy,
Mais je vieillis et mon garçon,
I gotta use my mind.
Je dois utiliser mon esprit.
Verse 4: (Instrumental)
Couplet 4 : (Instrumental)
Prechorus 1:
Prérefrain 1 :
Love has made us blind
L'amour nous a rendu aveugle
tied us up and break the binds.
nous a ligotés et brisé les liens.
Chorus 1:
Chœur 1 :
It's not what you think.
Ce n'est pas ce que tu penses.
I just feel I'm losing touch.
J'ai juste l'impression de perdre le contact.
Outro: C G F Em F G (same as verse) and then end on C.
Outro : C G F Em F G (identique au couplet) puis terminer sur C.