As a War 歌詞 日本語訳

myspace.com/paleyounggents
myspace.com/paleyounggents
This may not be perfect but its good for a solo performance on piano or guitar.
完璧ではないかもしれませんが、ピアノやギターのソロ演奏には適しています。
Intro the same as verse
イントロはヴァースと同じ
Verse 1:
1節:
Something's got me thinking about myself
何かが私に自分自身について考えさせた
and that is why
だからこそ
I had to flee the scene of the crime.
私は犯行現場から逃げなければなりませんでした。
Verse 2:
2節:
Careful lines
丁寧なライン
carefully spoken
注意深く話された
we meet one last time.
最後にもう一度会いましょう。
I still love you but that doesn't change my mind.
私は今でもあなたを愛していますが、それは私の考えを変えません。
Prechorus 1:
プリコーラス1:
Love has made us blind
愛が私たちを盲目にした
tied us up and break the binds.
私たちを縛って、その束縛を解きました。
Chorus 1:
コーラス1:
It's not what you think.
それはあなたが思っていることではありません。
I just feel I'm losing touch.
ただ連絡が取れなくなっているように感じます。
Oh my.
ああ、なんと。
Verse 3:
3節:
What a grand experiment its been.
なんと壮大な実験だったでしょう。
Some favorite days of mine.
私の大好きな日々。
But I get old and boy,
しかし、私は年をとり、少年、
I gotta use my mind.
頭を使わなければなりません。
Verse 4: (Instrumental)
詩 4: (インストゥルメンタル)
Prechorus 1:
プリコーラス1:
Love has made us blind
愛が私たちを盲目にした
tied us up and break the binds.
私たちを縛って、その束縛を解きました。
Chorus 1:
コーラス1:
It's not what you think.
それはあなたが思っていることではありません。
I just feel I'm losing touch.
ただ連絡が取れなくなっているように感じます。
Outro: C G F Em F G (same as verse) and then end on C.
アウトロ: C G F Em F G (バースと同じ)、その後 C で終わります。