Coming Over to My Place Paroles Traduction Française
Violettes de Palma - Je viens chez moi
Palma Violets - Coming Over to My Place paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Comin' over to my place
Je viens chez moi
Go out on high
Sortez en haut
Despite all the reasons, baby you can't seem to get on my time
Malgré toutes les raisons, bébé, tu n'arrives pas à prendre mon temps
Don't try to kiss me (oh no)
N'essaye pas de m'embrasser (oh non)
You try it every time
Tu l'essayes à chaque fois
Yet you're playin' on my mind, yet you can't seem to get on my time
Pourtant tu joues dans mon esprit, pourtant tu n'arrives pas à gérer mon temps
You can start the slow jam
Vous pouvez démarrer le slow jam
Call me rebel inside (rebel inside)
Appelez-moi rebelle à l'intérieur (rebelle à l'intérieur)
Yet you're playin' on my mind, yet you ? ? ? ? ?
Et pourtant tu joues dans mon esprit, et toi ? ? ? ? ?
And the stakes roll by
Et les enjeux défilent
And the stakes roll by (Come on)
Et les enjeux défilent (Allez)
(Alright)
(D'accord)
You decide on whiskey
Vous décidez du whisky
Say I wanted gin (you wanted gin)
Dis que je voulais du gin (tu voulais du gin)
And I don't care wherever it takes me, makes my emotions in love
Et je m'en fiche où que ça me mène, ça rend mes émotions amoureuses
And you say I get out (all night)
Et tu dis que je sors (toute la nuit)
Start to Jekyll and Hyde (yeah, Jekyll and Hyde)
Commencez par Jekyll et Hyde (ouais, Jekyll et Hyde)
Yet show whatever it needs, like you let this stand on your own
Pourtant, montrez tout ce dont il a besoin, comme si vous laissiez cela se débrouiller tout seul
Let this stand on your own
Laisse ça se débrouiller tout seul
But I guess you will (guess you will), yes you will...
Mais je suppose que vous le ferez (je suppose que vous le ferez), oui, vous le ferez...
...this time (Yeah)
...cette fois (Ouais)
And the stakes roll by
Et les enjeux défilent
And the stakes roll by
Et les enjeux défilent
And the stakes roll by
Et les enjeux défilent
And I would rather die, die...
Et je préférerais mourir, mourir…
...and I, I I I, I I I, I I I, I I I, I I I
...et moi, je je je, je je je, je je je, je je je, je je je
I, I would rather die, I would rather die
Moi, je préférerais mourir, je préférerais mourir
I would rather die bein' in love
Je préférerais mourir en étant amoureux
I, I would rather die, I would rather die
Moi, je préférerais mourir, je préférerais mourir
I would rather die bein' in love
Je préférerais mourir en étant amoureux
A G F# E, A B C# D E F#
A G F# E, A B C# D E F#
I, I would rather die, I would rather die
Moi, je préférerais mourir, je préférerais mourir
I would rather die bein' in love
Je préférerais mourir en étant amoureux
D (let ring)
D (laisser sonner)
Comin' over to my place
Je viens chez moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
