Coming Over to My Place 歌詞 日本語訳

Comin' over to my place
私の場所に来て
Go out on high
高いところへ出かけましょう
Despite all the reasons, baby you can't seem to get on my time
あらゆる理由があるにもかかわらず、ベイビー、あなたは私の時間に間に合わないようです
Don't try to kiss me (oh no)
私にキスしようとしないでください（ああ、だめです）
You try it every time
毎回試してるんだよね
Yet you're playin' on my mind, yet you can't seem to get on my time
それでもあなたは私の心の中で遊んでいるのに、あなたは私の時間に間に合わないようです
You can start the slow jam
スロージャムを開始できます
Call me rebel inside (rebel inside)
内なる反逆者と呼んでください（内なる反逆者）
Yet you're playin' on my mind, yet you ? ? ? ? ?
それでもあなたは私の心の中で遊んでいるのに、あなたは？ ? ? ? ?
And the stakes roll by
そして賭け金は転がっていく
And the stakes roll by (Come on)
そして賭けは過ぎていく（さあ）
(Alright)
(分かった)
You decide on whiskey
ウイスキーを決めるのはあなたです
Say I wanted gin (you wanted gin)
私がジンが欲しかったと言ってください（あなたはジンが欲しかった）
And I don't care wherever it takes me, makes my emotions in love
そしてどこへ行っても気にしない、私の感情を恋に変える
And you say I get out (all night)
そしてあなたは私が外に出ると言う（一晩中）
Start to Jekyll and Hyde (yeah, Jekyll and Hyde)
ジキルとハイドを始めましょう (そう、ジキルとハイド)
Yet show whatever it needs, like you let this stand on your own
それでも必要なものは何でも見せて、まるでこれを自立させたかのように
Let this stand on your own
これを自立させてください
But I guess you will (guess you will), yes you will...
でも、きっとあなたはそうするでしょう（きっとそうするでしょう）、そうでしょう...
...this time (Yeah)
...今度は (ええ)
And the stakes roll by
そして賭け金は転がっていく
And the stakes roll by
そして賭け金は転がっていく
And the stakes roll by
そして賭け金は転がっていく
And I would rather die, die...
そして私はむしろ死にたい、死にたい...
...and I, I I I, I I I, I I I, I I I, I I I
...そして、私、私、私、私、私、私、私、私
I, I would rather die, I would rather die
私は、むしろ死んだほうがいい、むしろ死んだほうがいい
I would rather die bein' in love
恋に落ちたまま死んだほうがマシだ
I, I would rather die, I would rather die
私は、むしろ死んだほうがいい、むしろ死んだほうがいい
I would rather die bein' in love
恋に落ちたまま死んだほうがマシだ
A G F# E, A B C# D E F#
A G F# E, A B C# D E F#
I, I would rather die, I would rather die
私は、むしろ死んだほうがいい、むしろ死んだほうがいい
I would rather die bein' in love
恋に落ちたまま死んだほうがマシだ
D (let ring)
D（鳴らして）
Comin' over to my place
私の場所に来て