Let That Pony Run Songtekst Nederlandse Vertaling

(Gretchen Peters)
(Gretchen Peters)
Intro: C F C F
Inleiding: C F C F
Mary was married with children
Maria was getrouwd en had kinderen
Had the perfect suburban life
Had het perfecte leven in de voorsteden
Till her husband came clean with the help of Jim Beam
Totdat haar man met de hulp van Jim Beam schoon schip maakte
And confessed all his sins in one night
En beleed al zijn zonden in één nacht
Said he'd fallen in love with a barmaid
Hij zei dat hij verliefd was geworden op een barmeisje
Said she made him free reckless and young
Ze zei dat ze hem roekeloos en jong had vrijgelaten
When he was through, what else could she do
Wat kon ze nog meer doen als hij klaar was?
She just let that pony run
Ze liet die pony gewoon rennen
~Chorus~
~Koor~
'Cause you do what you gotta do
Omdat je doet wat je moet doen
And you know what you know
En je weet wat je weet
You hang on till you can't hang on
Je houdt vol tot je niet meer kunt volhouden
Then you learn to let go
Dan leer je loslaten
And you get what you need sometimes
En soms krijg je wat je nodig hebt
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
You do what you gotta do
Je doet wat je moet doen
Then you let that pony run
Dan laat je die pony rennen
Mary moved to West Virginia
Mary verhuisde naar West-Virginia
After the shock wore off
Nadat de schok was uitgewerkt
She got a divorce and a chestnut horse
Ze ging scheiden en kreeg een kastanjepaard
And a barn with an old hayloft
En een schuur met een oude hooizolder
Sometimes she rides down by the river
Soms rijdt ze langs de rivier
Says it makes her feel reckless and young
Ze zegt dat ze zich daardoor roekeloos en jong voelt
She just closes her eyes and she holds on tight
Ze sluit gewoon haar ogen en houdt haar stevig vast
And she lets that pony run
En ze laat die pony rennen
~Chorus~
~Koor~
'Cause you do what you gotta do
Omdat je doet wat je moet doen
And you know what you know
En je weet wat je weet
You hang on till you can't hang on
Je houdt vol tot je niet meer kunt volhouden
Then you learn to let go
Dan leer je loslaten
And you get what you need sometimes
En soms krijg je wat je nodig hebt
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
You do what you gotta do
Je doet wat je moet doen
Then you let that pony run
Dan laat je die pony rennen
Let that pony run
Laat die pony maar rennen