One of Those Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Its Just One Of Those Things
To tylko jedna z tych rzeczy
by Pam Tillis
autorstwa Pam Tillis
There's no mistakin' what's taken place here,
Nie ma wątpliwości, co się tutaj wydarzyło,
I can't pretend anymore,
Nie mogę już udawać,
You know that I love you, but its not enough
Wiesz, że cię kocham, ale to nie wystarczy
To keep you away from my door.
Żeby trzymać cię z daleka od moich drzwi.
Now its too late to wonder what's left to be tried
Teraz jest już za późno, aby zastanawiać się, co jeszcze pozostało do wypróbowania
Your mind's made up and my hands are tied.
Podjąłeś decyzję, a moje ręce są związane.
It's just one of those things that I can't do nothing about
To jedna z tych rzeczy, z którymi nie mogę nic zrobić
Your love is something that I'm gonna have to learn to live
Twoja miłość jest czymś, czym będę musiał nauczyć się żyć
without
bez
I could beg, I could plead and get down on my knees
Mogłam błagać, mogłam błagać i paść na kolana
But I think I've finally figured it out
Ale myślę, że w końcu do tego doszedłem
It's just one of those things, I can't do nothing about.
To jedna z tych rzeczy, na którą nie mogę nic poradzić.
So bring on the tears and bring on the heartaches
Więc przynieś łzy i przynieś ból serca
Let me get on with my pain
Pozwól mi zająć się moim bólem
If this is good-bye then let's get it over
Jeśli to jest pożegnanie, miejmy to już za sobą
There's nothing left to explain
Nie ma już nic do wyjaśnienia
Now God knows I've tried, I've tried for so long
Teraz Bóg wie, że próbowałem, próbowałem tak długo
What's left of my heart will have to be strong
To, co zostało z mojego serca, będzie musiało być mocne
Repeat Chorus and Tag
Powtórz Chorus i Tag