Slaughtered Paroles Traduction Française

i figured since no one here would post the original version
je pensais que puisque personne ici ne publierait la version originale
and there are people whom don't have the money to fork out for guitar pro 5 :)
et il y a des gens qui n'ont pas d'argent à débourser pour guitar pro 5 :)
so here you guys go! exported from guitar pro, i think it sounds perfect. correct it if you must
alors voilà, les gars ! exporté depuis guitar pro, je pense que ça sonne parfait. corrigez-le si vous le devez
W W S S S S S S E E E E E
W W S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S Q S S S S Q S S S S Q Q Q
S S S S Q S S S S Q S S S S Q Q Q
--0-0-0-0-1----0-0-0-0-1----||---0-0-0-0-2S----7S----3S----|
--0-0-0-0-1----0-0-0-0-1----||---0-0-0-0-2S----7S----3S----|
Q Q Q E E 3x S S S S Q Q Q
Q Q Q E E 3x S S S S Q Q Q
--8S----4S----9S----5S--x---||--0-0-0-0-2S----7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x---||--0-0-0-0-2S----7S----3S----|
1st Verse
1er couplet
Q Q Q E E S S S S S S E E E E E
Q Q Q E E S S S S S S E E E E E
--8S----4S----6S----5S--x--||---0---------0-0-0-0-0-------3-----1--|
--8S----4S----6S----5S--x--||---0---------0-0-0-0-0-------3-----1--|
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S Q S S S S Q S S S S S S E E E E E
S S S S Q S S S S Q S S S S S S E E E E
S S S S Q S S S S Q 4x E E E E Q Q
S S S S Q S S S S Q 4x E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
End Chorus
Fin du refrain
Q Q Q E E S S S S S S E E E E E
Q Q Q E E S S S S S S E E E E E
--8S----4S----9S----5S--x----------||---0-0-0-0-0-0-------3-----1--|
--8S----4S----9S----5S--x----------||---0-0-0-0-0-0-------3-----1--|
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
2nd Verse
2ème couplet
Q. E E E E E S S S S S S E E E E E
Q. E E E E E S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S E E S S S S E E 3x S S S S S S E E E E E
S S S S Q S S S S Q S S S S S S E E E E E
S S S S Q S S S S Q S S S S S S E E E E
S S S S Q S S S S Q 4x E E E E Q Q
S S S S Q S S S S Q 4x E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
End Chorus Bridge
Fin du pont de chœur
Q Q Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q E E S S S S S S S S S S S S S S S
--8S----4S----9S----5S--x----------||---0------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
--8S----4S----9S----5S--x----------||---0------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
S E S E S E S E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
S E S E S E V E E S S S S S S S S S S S S S S S S
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Tempo = 130
Tempo = 130
S E S E S E S E E E W W
S E S E S E VOIR E E W W
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3---||-------------------|--L----------------|
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3---||-------------------|--L----------------|
W W W
WWW
--L----------------|-------------------|--L----------------|
--L----------------|-------------------|--L----------------|
H
H
--L--------L-----------||---------------------------|--------------------------|
--L--------L-----------||----------------|------------------------------|
E E E E E E E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
Chorus Tempo = 160
Tempo du chœur = 160
S. S. S. S. E Q E E E E Q Q
S. S. S. S. E Q E E E E Q Q
--0--0--0--0----------|--0------------------0--0--2S--7S----3S----|
--0--0--0--0----------|--0------------------0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--|--0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E E E E E Q Q
Q Q Q E E E E E E Q Q
--8S----4S----9S----5S--x--||---0--0--0--2S--7S----3S----|
--8S----4S----9S----5S--x--||---0--0--0--2S--7S----3S----|
Q Q Q E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
--8S----4S----9S----5S--x---||---0-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
--8S----4S----9S----5S--x---||---0-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
S E S E S E S E E E 4x W
S E S E S E S E E E 4x W
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3---||-------------------||
--1S-3--1S-3--1S-3--1S-3--3--3---||-------------------||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser