The Art of Shredding Paroles Traduction Française

The Art Of Shredding
L'art du déchiquetage
FROM: jamesj@svpal.org
DE : jamesj@svpal.org
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Archivé par : -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
This isnt the full song, just a few riffs that I know and
Ce n'est pas la chanson complète, juste quelques riffs que je connais et
I thought I would share. If anyone knows anything different,
Je pensais que je partagerais. Si quelqu'un sait quelque chose de différent,
Send it to me in e-mail or post it at nevada.edu. Thanks
Envoyez-le-moi par e-mail ou postez-le sur nevada.edu. Merci
P.M. - - - -----------
P.M. - - - -----------
P.M. - - - -----------
P.M. - - - -----------
This doesnt sound right but Live with it, Winners
Cela ne semble pas correct, mais vivez avec, Winners
P.M. - - - - - - - -
P.M. - - - - - - - -
Later on in the song
Plus tard dans la chanson
P.M. ----------- -------
P.M. ----------- -------
P.M. ==================================
P.M. ==================================
If anyone knows any of the riffs from DIADEMS by Megadeth,
Si quelqu'un connaît les riffs de DIADEMS de Megadeth,
E-mail me with them.
Envoyez-moi un e-mail avec eux.
Thanks. -Jim
Merci. -Jim
The Art Of Shredding
L'art du déchiquetage
by Pantera
par Pantera
Tuned 1/2 step down?
Accordé 1/2 abaissement ?
E this comes after the whammy dives.
E, cela vient après les plongées whammy.
G they're are all pinch harmonics..
G, ce sont toutes des harmoniques pincées.
hit the gas! (just remember that you jump up 3 each time..)
mets les gaz ! (n'oubliez pas que vous sautez 3 à chaque fois..)
the slower almost-the-end part..
la partie la plus lente presque vers la fin.
Shred yer ballz off..
Déchirez vos couilles..
-Jon
-Jon