The Art of Shredding 歌詞 日本語訳

The Art Of Shredding
シュレッディングの技術
FROM: jamesj@svpal.org
送信者: jamesj@svpal.org
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
アーカイブ者: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
This isnt the full song, just a few riffs that I know and
これは曲全体ではなく、私が知っているいくつかのリフだけです
I thought I would share. If anyone knows anything different,
シェアしようと思いました。何か違うことを知っている人がいたら、
Send it to me in e-mail or post it at nevada.edu. Thanks
電子メールで私に送っていただくか、nevada.edu に投稿してください。ありがとう
P.M. - - - -----------
午後- - - -----------
P.M. - - - -----------
午後- - - -----------
This doesnt sound right but Live with it, Winners
正しくないと思われますが、勝者よ、これを受け入れてください
P.M. - - - - - - - -
午後- - - - - - - -
Later on in the song
曲の後半で
P.M. ----------- -------
午後----------- -------
P.M. ==================================
午後=================================
If anyone knows any of the riffs from DIADEMS by Megadeth,
Megadeth の DIADEMS のリフを知っている人がいたら、
E-mail me with them.
一緒に電子メールを送ってください。
Thanks. -Jim
ありがとう。 -ジム
The Art Of Shredding
シュレッディングの技術
by Pantera
パンテラ著
Tuned 1/2 step down?
1/2ステップ下げてチューニングしましたか？
E this comes after the whammy dives.
これはワーミーダイブの後に起こります。
G they're are all pinch harmonics..
G それらはすべてピンチ・ハーモニクスです。
hit the gas! (just remember that you jump up 3 each time..)
ガソリンを入れろ！ (毎回 3 ずつジャンプすることを覚えておいてください。)
the slower almost-the-end part..
ほぼ終わりに近い遅い部分..
Shred yer ballz off..
あなたのボールを細断してください。
-Jon
-ジョン