Bambini Liedtext Deutsche Übersetzung

Bambino, armato e disarmato in una foto senza felicit
Kind, bewaffnet und entwaffnet auf einem Foto ohne Glück
Sfogliato e impaginato in questa vita che non ti guarir
Durchsucht und ausgelegt in diesem Leben, das dich nicht heilen wird
Crescer e sar un po' pi uomo ancora
Er wird erwachsen und ein bisschen mehr ein Mann sein
Un'altra guerra mi culler
Ein weiterer Krieg wird mich töten
Crescer combatter questa paura
Aufgewachsen im Kampf gegen diese Angst
Che ora mi libera
Was mich jetzt befreit
Milioni sono i bambini stanchi e soli
Millionen Kinder sind müde und allein
In una notte di macchine
In einer Nacht voller Autos
Milioni tirano bombe a mano ai loro cuori
Millionen werfen sich Handgranaten ins Herz
Ma senza piangere
Aber ohne zu weinen
Ragazzini corrono sui muri neri di citt
Kleine Jungen laufen über die schwarzen Stadtmauern
Sanno tutto dell'amore che si prende e non si d
Sie wissen alles über die Liebe, die man nimmt und nicht gibt
Sanno vendere il silenzio e il male la loro poca libert
Sie wissen, wie sie ihre kleine Freiheit durch Schweigen und Böses verkaufen können
Vendono polvere bianca ai nostri anni e alla piet
Sie verkaufen weißes Pulver an unsere Jahre und Mitleid
Bambini, bambini
Kinder, Kinder
Bambino in un barattolo rinchiuso un seme, come una bibita
Kind in einem Glas verschlossen einen Samen, wie ein Getränk
Lo sai che ogni tua lacrima futura ha un prezzo, come la musica
Du weißt, dass jede deiner zukünftigen Tränen einen Preis hat, wie Musik
Io non so quale bambino questa sera
Ich weiß nicht, welches Kind heute Abend war
Aprir ferite e immagini
Offene Wunden und Bilder
Aprir le porte chiuse e una frontiera
Öffne verschlossene Türen und eine Grenze
In questa terra di uomini, terra di uomini
In diesem Land der Männer, Land der Männer
Bambino qual la piazza in Buenos Aires dove tradirono
Kindlich wie der Platz in Buenos Aires, wo betrogen wurde
Tuo padre il suo passato assassinato
Dein Vater wurde in seiner Vergangenheit ermordet
Desapareidos
Desapareidos
Ragazzini corrono sui muri neri di citt
Kleine Jungen laufen über die schwarzen Stadtmauern
Sanno tutto dell'amore che si prende e non si d
Sie wissen alles über die Liebe, die man nimmt und nicht gibt
Sanno vendere il silenzio e il male la loro poca libert
Sie wissen, wie sie ihre kleine Freiheit durch Schweigen und Böses verkaufen können
Vendono polvere bianca ai nostri anni e alla piet
Sie verkaufen weißes Pulver an unsere Jahre und Mitleid
Bambini, bambini
Kinder, Kinder
Bambino armato e disarmato in una foto senza felicit
Bewaffnetes und unbewaffnetes Kind auf einem Foto ohne Glück
Sfogliato e impaginato in questa vita sola che ti sorrider
Durchsucht und ausgelegt in diesem einsamen Leben, das Sie anlächeln wird
http://www.paolaturci.it/
http://www.paolaturci.it/