Growing Up Beside You 歌詞 日本語訳

Paolo Nutini - Growing up beside you
パオロ・ヌティーニ - あなたの隣で成長します
Sitting beside you in school
学校であなたの隣に座って
While we'd paint I'd make you laugh
絵を描いている間、あなたを笑わせてあげるわ
Mine was never very good
私のものは決して良くありませんでした
Yours looked exactly like the photograph
あなたのものは写真とまったく同じでした
Looks like I'm growing, I'm growing up beside you.
私は成長しているようです、あなたの隣で成長しています。
I don't always get the way you feel
いつもあなたの気持ちが理解できない
But now I've learned to live with that
でも今はそれを受け入れて生きることを学んだ
It's like I'm a part of something real
まるで本物の何かの一部になったかのようだ
I was hitting the bottle, now I've broke the seal
瓶を叩いてたけど今封印を破ってしまった
Looks like I'm growing, I'm growing up beside you.
私は成長しているようです、あなたの隣で成長しています。
Chorus:
コーラス：
And the sun sets the scene
そして太陽がシーンを沈めます
While the rain misses me
雨が私を恋しく思いながら
And all the time I'll be growing, growing up beside you
そしてずっと私は成長していきます、あなたの隣で成長していきます
Yeah uhh.
うん、うーん。
Chorus (ad lib.)
コーラス（アドリブ）