Be Alone 歌詞 日本語訳

Intro: D--F#m--D
イントロ: D--F#m--D
Verse 1:
1節:
So what if I don't have a lot to talk about?
それで、話すことがあまりない場合はどうすればよいですか？
Hm
うーん
I shove my mouth and keep it locked until it comes
口を押し込んで、来るまでロックしておく
And what if I don't ever want to leave my house?
そして、家から出たくない場合はどうすればよいでしょうか?
Hm
うーん
Stay on the couch while all my friends are going out
友達全員が出かけている間、ソファにいてください
A--Hm--D--F#m
A--F#m--D--F#m
Chorus 1:
コーラス1:
Hm
うーん
You should be alone
あなたは一人でいるべきです
Yea, you should be alone
そう、あなたは一人でいるべきです
You should be alone with me
あなたは私と二人きりになるべきです
Hm
うーん
We could be alone
私たちは一人でいられるかもしれない
Yea, we could be alone
そう、僕らは一人でもいいんだ
But never get too low on me
でも決して私を軽蔑しすぎないでください
Verse 2:
2節:
I make a journey down the hall back to my room
私は廊下を通って自分の部屋に戻ります
Hm
うーん
But you want time then let it ride in silence too
でも時間が欲しいなら、それを黙って乗りましょう
See I ain't want to climb some social ladder too
ほら、私も社会のはしごを登りたくないの
Hm
うーん
Some Shangri-La's that all the cool kids will abuse
クールな子供たちが悪用するシャングリラ
A--Hm--D--F#m
A--F#m--D--F#m
Chorus 2:
コーラス2:
Hm
うーん
You should be alone
あなたは一人でいるべきです
Yea, you should be alone
そう、あなたは一人でいるべきです
You should be alone with me
あなたは私と二人きりになるべきです
Hm
うーん
We could be alone
私たちは一人でいられるかもしれない
Yea, we could be alone
そう、僕らは一人でもいいんだ
But never get too low on me
でも決して私を軽蔑しすぎないでください
Bridge:
ブリッジ:
We could be alone together...
私たちは一緒に一人でいられるかもしれない...
Hm
うーん
Oh-oh-oh oh oh (x2)
おおおおおおおおお (x2)
Hm
うーん
I'm alone, now I'm in love with you alone
私は一人です、今私はあなただけを愛しています
Hm
うーん
Oh-oh-oh oh oh oh (x2)
おおおおおおおおおお (x2)
Hm
うーん
Come be alone, I'll be in love with you alone
一人になって、私は一人であなたを愛するよ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Chorus 2:
コーラス2:
Hm
うーん
You should be alone
あなたは一人でいるべきです
Yea, you should be alone
そう、あなたは一人でいるべきです
You should be alone with me
あなたは私と二人きりになるべきです
Hm
うーん
We could be alone
私たちは一人でいられるかもしれない
Yea, we could be alone
そう、僕らは一人でもいいんだ
But never get too low on me (x2)
でも決して私を卑下しないでください (x2)