Evelyn McHale Paroles Traduction Française

EVELYN MCHALE - Parenthetical Girls
EVELYN MCHALE - Filles entre parenthèses
Email: robbiejh12@hotmail.com
Courriel : robbiejh12@hotmail.com
These chords are for 'Evelyn McHale', the first song on Privilege Pt. 1.
Ces accords sont pour « Evelyn McHale », la première chanson de Privilege Pt. 1.
Intro: A
Introduction : A
When you got crippled by that car
Quand tu as été paralysé par cette voiture
When we was martyred monthly and scarred by the way that we are
Quand nous étions martyrisés chaque mois et marqués par la façon dont nous sommes
We nearly broke your mothers heart
Nous avons presque brisé le cœur de ta mère
Stay close and pray she never knows how we both fell apart
Reste proche et prie pour qu'elle ne sache jamais comment nous nous sommes tous les deux effondrés
(Chord run back up the A: E - F - F#m - G# - A)
(Accord remontant le A : E - F - F#m - G# - A)
(same chords)
(mêmes accords)
Sure we were sinners from the start
Bien sûr, nous étions des pécheurs depuis le début
Spellbound still safe as houses now pending me down for your hearts
Envoûté, toujours en sécurité comme les maisons m'attendent maintenant pour vos cœurs
And we never meant you any harm
Et nous ne t'avons jamais voulu de mal
And still though we've thought not to be caught how the thought made me hard
Et pourtant, même si nous avons pensé à ne pas nous faire prendre, à quel point cette pensée m'a rendu dur
And sure we look loathesome from afar
Et bien sûr, nous avons l'air répugnants de loin
Hateful and hollow smugging smart well dont we look the part
Une contrebande haineuse et creuse, intelligente, ne regardons-nous pas le rôle
Sweetheart remembered for your art
Chérie, on se souvient de ton art
Train those charms toward the charts and we'll be stars just the way that we are
Entraînez ces charmes vers les charts et nous serons des stars telles que nous sommes
And how do we simply carry on?
Et comment pouvons-nous simplement continuer ?
Sweet mess with risk save tacky one tryst on that lawn
Doux gâchis avec risque, sauve un rendez-vous ringard sur cette pelouse
How long must we be strung on?
Combien de temps devons-nous être enchaînés ?
And my god i hope that you will be done undone by the sum of ones song
Et mon dieu, j'espère que tu seras défait par la somme de ta chanson
So you got crippled by that car
Alors tu as été paralysé par cette voiture
No longer martyred monthly though scarred by the way that we are
Je ne suis plus martyrisé chaque mois, bien que marqué par la façon dont nous sommes
Sweetheart those sickest insane thoughts
Chérie, ces pensées les plus folles et les plus folles
Take those drones by the stones and we'll be stars just the way that we are
Prends ces drones par les pierres et nous serons des stars telles que nous sommes
Enjoy!
Profitez-en !