Evelyn McHale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EVELYN MCHALE - Parenthetical Girls
EVELYN MCHALE – Dziewczyny w nawiasach
Email: robbiejh12@hotmail.com
E-mail: robbiejh12@hotmail.com
These chords are for 'Evelyn McHale', the first song on Privilege Pt. 1.
Te akordy dotyczą „Evelyn McHale”, pierwszej piosenki na płycie Privilege Pt. 1.
Intro: A
Wprowadzenie: A
When you got crippled by that car
Kiedy zostałeś okaleczony przez ten samochód
When we was martyred monthly and scarred by the way that we are
Kiedy co miesiąc byliśmy męczeni i przerażeni tym, kim jesteśmy
We nearly broke your mothers heart
Prawie złamaliśmy serce twojej matce
Stay close and pray she never knows how we both fell apart
Trzymaj się blisko i módl się, żeby nigdy nie dowiedziała się, jak oboje się rozpadliśmy
(Chord run back up the A: E - F - F#m - G# - A)
(Akord biegnie w górę A: E – F – F#m – G# – A)
(same chords)
(te same akordy)
Sure we were sinners from the start
Jasne, że od początku byliśmy grzesznikami
Spellbound still safe as houses now pending me down for your hearts
Oczarowany, wciąż bezpieczny jak domy, teraz czekający na mnie w waszych sercach
And we never meant you any harm
I nigdy nie chcieliśmy cię skrzywdzić
And still though we've thought not to be caught how the thought made me hard
I mimo że myśleliśmy, żeby nie dać się złapać, jak bardzo ta myśl sprawiła, że zrobiło mi się ciężko
And sure we look loathesome from afar
I z pewnością wyglądamy obrzydliwie z daleka
Hateful and hollow smugging smart well dont we look the part
Nienawistny i pusty przemyt, mądry, cóż, nie wyglądamy na tę część
Sweetheart remembered for your art
Kochanie, pamiętany za twoją sztukę
Train those charms toward the charts and we'll be stars just the way that we are
Trenuj te amulety w kierunku list przebojów, a będziemy gwiazdami takimi, jakimi jesteśmy
And how do we simply carry on?
I jak po prostu kontynuować?
Sweet mess with risk save tacky one tryst on that lawn
Słodki bałagan z ryzykiem, poza tandetną schadzką na trawniku
How long must we be strung on?
Jak długo musimy być na uwięzi?
And my god i hope that you will be done undone by the sum of ones song
I mój Boże, mam nadzieję, że zostaniesz zniszczony przez sumę tych piosenek
So you got crippled by that car
Więc zostałeś okaleczony przez ten samochód
No longer martyred monthly though scarred by the way that we are
Nie jestem już co miesiąc męczennikiem, choć przerażony tym, kim jesteśmy
Sweetheart those sickest insane thoughts
Kochanie, te najbardziej chore, szalone myśli
Take those drones by the stones and we'll be stars just the way that we are
Weź te drony za kamienie, a będziemy gwiazdami takimi, jakimi jesteśmy
Enjoy!
Ciesz się!