Uhvati ritam كلمات أغنية ترجمة عربية

Hm
أم
Ne govori nista prepusti se uhvati ritam
لا تقل شيئًا، دع نفسك عالقًا في الإيقاع
Hm
أم
niko nama nista ne moze uhvati ritam
لا أحد يستطيع اللحاق بإيقاعنا
Hm Hm
هممم هم
Sanjas o lijepim stvarima. Zar neznas da su one u nama.
أنت تحلم بأشياء جميلة. ألا تعلم أنهم بداخلنا؟
Hm
أم
Igraj svoju igru opusti se uhvati ritam
العب لعبتك، واسترخي، والتقط الإيقاع
Hm
أم
niko nama nista ne moze uhvati ritam
لا أحد يستطيع اللحاق بإيقاعنا
Hm Hm
هممم هم
Prije ili kasnije, bit ce svima jasnije.
عاجلا أم آجلا، سوف يصبح الأمر أكثر وضوحا للجميع.
Hm
أم
Slusaj ljubav kako dolazi
استمع إلى الحب القادم
Hm
أم
ljubav ce nas jednog dana voditi
الحب سوف يرشدنا يوما ما
Hm
أم
iz daljine ponekad se cuje glas
يُسمع صوت أحيانًا من مسافة بعيدة
Hm
أم
strpi se jos malo doce red na nas.
التحلي بالصبر حتى يأتي دورنا.
Ti i ja suncan dan eto razloga, za smijeh
أنت وأنا في يوم مشمس، وهذا سبب للضحك
mislit svojom glavom ponekad nije grijeh
التفكير بنفسك ليس خطيئة في بعض الأحيان
Kad bi mene pitali svi bi samo plesali.
إذا سألتني، الجميع سوف يرقصون فقط.
Igraj svoju igru ma boli te uhvati ritam
العب لعبتك حتى لو كانت مؤلمة واحصل على الإيقاع
nitko nama nista ne moze uhvati ritam.
لا أحد يستطيع اللحاق بإيقاعنا.
Prije ili kasnije bit ce svima jasnije
عاجلا أم آجلا سوف يصبح الأمر أكثر وضوحا للجميع